Même le diable fut un ange au commencement definition, Mê... | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Même le diable fut un ange au commencement exp.
on n'est jamais à l'abri du Mal ; même les individus les plus justes sont susceptibles de devenir des malfaiteurs

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
vi.
prendre des risques inconsidérés tout en connaissant le danger encouru
exp.
s'utilise lorsqu'il y a un silence prolongé dans une assemblée
Expressio
v.
vivre avec des ressources insuffisantes, avoir des difficultés à subvenir à ses besoins
Expressio
v.
n'avoir plus d'argent, être sans ressources
Reverso/Expressio
(vieilli)
exp.
pas même le plus petit + nom.
se comporte plutôt comme une préposition mais aussi un adjectif. Pas le moindre appel depuis qu'il est parti. Pas la moindre trace de lui.
v.
1. conclure avec le diable un pacte selon lequel il accorde certains privilèges pendant la vie terrestre (science, jeunesse, puissance surnaturelle...) en échange de la possession et de la damnation éternelle de l'âme
2. aliéner sa liberté, sa dignité en échange de quelque chose
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi donner son âme au diable
nm.
sorte de gros coussin servant de siège posé à même le sol, rempli de minuscule billes plastifiées ou d'air.
exp.
chaque individu a un bon et un mauvais côté
proverbe anglais
n.
acte caractérisant la tentative punissable qui doit tendre directement à l'infraction avec intention de la commettre ou qui a pour conséquence immédiate et directe la consommation de celle-ci.
[Leg.]
exp.
au même temps, même quand, malgré
adv.
1. quand même ; même si on pouvait s'attendre à autre chose 2. marque de contrariété, d'énervement par rapport à quelque chose qu'on n'attendait pas 3. tout de la même façon
1. il a tout de même réussi (même s'il n'avait rien préparé) 2. c'est tout de même quelque chose! 3; il a fait tout de même.
adv.
à la va-vite, sans soin, avec négligence
adv.
extrêmement loin
Expressio
(littéraire)
n.
ange d'un ordre supérieur
l'archange Gabriel
adv.
dans le même esprit, pour parler de choses ou d'idées similaires
n.
tout titre signé, émanant de celui contre lequel la demande est faite, mais qui ne peut, pour des raisons de fond ou de forme, constituer un écrit nécessaire à la preuve d'acte juridique.
[Leg.]
vi.
être du même niveau ; faire partie de la même catégorie
exp.
formule généralement utilisée lorsqu'on décide brutalement de faire une dépense peu raisonnable
Expressio
exp.
cela se passe toujours de la même manière
v.
recevoir le même type de traitement, avoir un accueil similaire, faire face aux mêmes problèmes
TH
exp.
défendre une opinion contraire à celle de la majorité.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

même

  
      adv  
1    qui n'est pas différent, qui est identique  
2    placé après le nom, insiste sur la personne ou l'objet cité ("c'est la bonté même")  
3    qui souligne l'identité ou la ressemblance ("il reste le même")  
      adv  
4    aussi, de plus  
5    exactement, précisément  


de même acabit            adj  
semblable, de même nature  
mettre dans le même bain            v  
estimer semblable  
être dans le même bateau            v  
devoir être solidaire  
du même bord            adj  
du même avis, du même parti politique  
avoir les deux pieds dans la même bottine            v  
faire preuve de maladresse  
  (Canada)  
de même calibre            adv  
similaire, semblable  
du même coup            adv  
pour la même raison  
de même cuvée            adv  
de même provenance, de même nature  
elle-même  
      pron pers 3e personne du singulier   elle en personne, forme appuyée du pronom personnel "elle"  
être logé à la même enseigne            v  
subir la même chose  
de la même farine            adv  
dont l'un ne vaut pas mieux que l'autre  
ici-même  
      adv   ici, en ce lieu  
là-même  
      adv   là, ici-même  
être logés à la même enseigne            v  
se trouver dans la même situation  
lors même que            conj  
même si  
lui-même  
      pron pers 3e personne du singulier   troisième personne singulier masculin joint à l'adjectif même désignant exactement l'être ou l'objet dont il s'agit  
mémé  
      nf  
1    familier   nom donné par les petits-enfants à leur grand-mère  
2    péjorativement   femme âgée  
être à même            v  
être en mesure de  
moi-même  
      pron pers 1e personne du singulier   locution d'insistance sur le pronom personnel moi  
nous-même  
      pron pers 1e personne du singulier   locution d'insistance sur le pronom personnel nous  
être l'ombre de soi-même            v  
être très diminué, très affaibli  
être sur la même longueur d'onde            v  
s'entendre, se comprendre  
quand même            adv  
malgré tout, pourtant  
soi-même  
      pron pers 3e personne du singulier   forme renforcée de "soi"  
c'est toujours le même tabac         adv  
familier   c'est toujours la même chose  
au même titre que            adv  
de la même manière que  
toi-même  
      pron pers 2e personne du singulier   renforcement de "toi"  
vous-même  
      pron pers 2e personne du singulier   locution qui désigne plus expressément la personne à qui l'on parle  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising