La Mecque

la mɛk

Definition

Definition of La Mecque - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

lieu de pèlerinage

Rare

ville sainte de l'islam située en Arabie saoudite

Rare

Chaque année, des millions de musulmans se rendent à La Mecque.

lieu sacré

sanctuaire

ville sainte

centre de référence

Rare

lieu central et prestigieux d'une activité ou passion

Rare

Paris est considérée comme La Mecque de la mode mondiale.

centre névralgique

haut lieu

pôle

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with la

à la carte

adj.

proposé au choix, plat par plat, dans un restaurant

Nous prendrons des plats à la carte ce soir.

à la porte

adv.

près de la porte d'entrée d'un lieu

Le livreur attend à la porte depuis dix minutes.

de la part de

prep.

indique la provenance d'une action, message ou objet

J'ai reçu cette lettre de la part de mon cousin.

faire la vaisselle

nettoyer les plats, assiettes et couverts sales après un repas

Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision.

la veille de

prep.

moment juste avant un événement, un jour ou une échéance

La veille de notre départ, j'ai préparé les valises.

main dans la main

adv.

en se tenant physiquement par la main

Les enfants marchent main dans la main vers l'école.

Terms with La Mecque included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

hajj

islam

pèlerinage musulman obligatoire à La Mecque, pilier de l'islam

hadj

islam

voyage religieux obligatoire des musulmans vers La Mecque

hégire

événement historique

fuite du prophète Mahomet de La Mecque vers Médine en 622

hadji

pèlerinage

musulman qui a fait le pèlerinage à La Mecque

haji

religion

pèlerinage musulman à La Mecque obligatoire une fois dans la vie

haji

pèlerin

personne qui accomplit ou a accompli le pèlerinage à La Mecque

kibla

islam

direction vers La Mecque que les musulmans suivent pour prier

mecquois

origine

personne née ou vivant à La Mecque

Examples of La Mecque in a sentence

Son grand-père rêve de se recueillir un jour à La Mecque.
Cette petite ville est devenue La Mecque des amateurs de jazz.
Ce festival est La Mecque des passionnés de jeux vidéo rétro.

View all translations of La Mecque

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:Mecca, hub, ...
German:Mekka, das Mekka, ...
Italian:La Mecca, la Mecca, ...
Spanish:La Meca, la Meca, ...
Portuguese:Meca, a Meca, ...
Chinese:麦加, 圣地, ...
Japanese:メッカ, 聖地, ...
Arabic:مَكَّة, مَرْكَز مُرْتَكَز, ...
Hebrew:מַכָּה, מֶכָּה, ...
Russian:Мекка, центр притяжения, ...
Ukrainian:Мекка, ...
Catalan:la Meca, centre neuràlgic, ...
Danish:Mekka, ...
Dutch:Mekka, mekka, ...
Greek:η Μέκκα, Μέκκα, ...
Hungarian:Mekka, valamely tevékenység vagy szenvedély központi és tekintélyes helyszíne, ...
Khmer:មក្កា, មជ្ឈមណ្ឌលធំ, ...
Korean:메카, 중심지, ...
Polish:Mekka, centrum, ...
Portuguese (BR):Meca, a Meca, ...
Romanian:Mecca, centrul de referință, ...
Swedish:Mecka, Mekka, ...
Thai:นครเมกกะ, ศูนย์กลาง, ...
Turkish:Mekke, cazibe merkezi, ...
Vietnamese:Thánh địa Mecca, thánh địa, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of La Mecque - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Expressions with la

Terms related to La Mecque

Terms with La Mecque included in their meaning

Examples of La Mecque in a sentence

View all translations of La Mecque

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery