La chenille ne porte pas de lunette quand elle boit l'eau... | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
La chenille ne porte pas de lunette quand elle boit l'eau exp.
on n'a pas besoin d'artifices pour faire des choses simples
proverbe africain

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
échouer, n'avoir pas de suite, ne pas aboutir (en parlant d'un projet ou d'une entreprise)
Expressio
(familier)
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
= avoir du plomb dans l'aile
exp.
s'emploie à propos de quelqu'un qui n'est pas très intelligent, qui est trop naïf
on trouve la variante "ne pas avoir inventé l'eau chaude"
adj.
mièvre, fade, insipide, sentimental (en parlant généralement d'une oeuvre comme un livre ou un film)
Expressio
vi.
plonger, sauter dans l'eau
[Fam.]
n.
récipient contenant de l'eau bénite
vi.
voir la fin de ses ennuis
[Fam.] même sens que "faire surface"
v.
1. mettre en appétit 2. au sens figuré, donner envie
adv.
très à l'aise dans un milieu donné
Reverso/Expressio
exp.
une expérience malheureuse rend méfiant à l'extrême
Reverso/Expressio
exp.
il n'y a pas de problème, tout va bien
Expressio
(familier)
v.
être mis en appétit devant un plat alléchant ou en y pensant ; par extension, être désireux de quelque chose d'agréable, présenté avantageusement
Reverso/Expressio
v.
modérer ses exigences ou ses ambitions
Expressio
adj.
évident, très simple à comprendre
Ex. : "des propos clairs comme de l'eau de roche".
id.
s'emploie pour indiquer que l'on n'a pas eu de chance
Familier. Syn. : pas de chance !
v.
1. perdre de vue l'essentiel
2. se débarrasser d'une chose pourtant importante dans le but d'éliminer avec les ennuis ou contraintes qu'elle implique
Expressio
(familier)
n.
col situé en Auvergne, France, à 1 589 mètres d'altitude
Il est connu pour être le plus haut col routier du Massif central. Il permet notamment d'atteindre le puy Mary par des marches en béton, qu'il sépare du puy de la Tourte.
exp.
cela ne coûte rien (même si ça n'a aucun intérêt) ; cela ne provoque rien de désagréable (même si ça n'apporte pas grand chose)
Expressio
(familier)
exp.
cela n'a pas un aspect très attrayant, mais en réalité, il peut y avoir de bonnes surprises
familier
adv.
en marchant discrètement, sans bruit
Ex. : "il s'est introduit dans la pièce à pas de loup".
nm.
maladresse, erreur commise par inexpérience ou ignorance
Reverso/Expressio
(littéraire)
adv.
avec un rythme très rapide, avec hâte et détermination
terme militaire
exp.
il est incapable de faire quoi que ce soit
v.
être déçu après avoir espéré quelque chose ; ne pas obtenir ce qu'on attendait
Expressio
exp.
l'atmosphère est tendue, des querelles se préparent
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
Une vague est dite "scélérate" quand elle dépasse le double de la hauteur significative des vagues.
ex.: La vague Draupner, le 1er janv. 1995, au large de la Norvège, a été jaugée à 25,60 m de haut.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

chenille

  
      nf  
1      (zoologie)   larve de papillon, annelée, se nourrissant généralement de végétaux  
2      (technologie)   ensemble de plaques métalliques articulées bout à bout et formant une chaîne servant pour le déplacement de véhicules tout-terrain  
3    fils torsadés de coton et de soie  


chenillé  
      adj m   équipé de chenilles, pour un véhicule automobile  
semi-chenillé  
      adj m  
1    se dit d'un véhicule avec des chenilles à l'arrière et des roues directrices à l'avant  
      nm  
2    véhicule avec des chenilles à l'arrière et des roues directrices à l'avant  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising