FIL
fil
Definition
Definition of FIL - Reverso French Dictionary
Acronym
acr: Festival Interceltique de LorientRare grand événement qui célèbre la culture celtiqueRare
- Le FIL attire beaucoup de visiteurs chaque année.
- Le FIL attire des milliers de visiteurs chaque année.
- Nous avons assisté à un concert au FIL cet été.
Terms with FIL included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couture
tige métallique fine et pointue avec un trou pour passer le fil
textile
fil textile fabriqué avec ce poil pour tricoter ou tisser
corde
enlacement serré de fil, corde ou ruban pour attacher ou unir
instrument
fil tendu sur un instrument de musique produisant des sons
travail manuel
action de coudre des tissus avec une aiguille et du fil
habit d'hiver
vêtement chaud fait avec ce fil textile
textile domestique
tissu de fil ou coton pour usage domestique ou corporel
appel
désigne l'interlocuteur relié par un fil, une ligne
bureau
fil métallique pliable servant à attacher des papiers ensemble
télécommande
petit appareil qui permet de commander un équipement électronique sans fil
objet physique
sectionner un fil, une corde ou un lien physique
progression temporelle
progressivement au fil des mois, mois après mois
cordage
créer des nœuds avec une corde ou un fil
loisir créatif
créer des ouvrages avec un crochet et du fil
tricot
fil de laine préparé et vendu pour faire du tricot
téléphone
fonction qui désactive les connexions sans fil d'un appareil électronique
confusion
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
projet
perdre le fil de la situation ou de l'avancement
fil
boule de fil, laine ou autre matière enroulée sur elle-même
communication
appareil de communication sans fil que l'on transporte facilement
communication
appareil de communication sans fil que l'on peut transporter facilement
appareil domestique
appareil qui permet de téléphoner sans être relié par un fil
téléphone
appareil fixe qui permet d'utiliser des téléphones sans fil
pêche
fil avec hameçon utilisé pour pêcher
View all translations of FIL
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Interceltic Festival of Lorient, ...
- German:Interkeltisches Festival Lorient, ...
- Italian:Festival Interceltico di Lorient, ...
- Spanish:FIL, ...
- Portuguese:Festival Interceltique de Lorient, ...
- Chinese:洛里昂凯尔特跨国音乐节, ...
- Japanese:ロリアン・ケルト音楽祭, ...
- Arabic:مهرجان لوريان البيني, ...
- Hebrew:פֶסְטִיבַּל אִינְטֶרְסֶלְטִי בְּלוֹרְיֶין, ...
- Russian:Межкельтский фестиваль в Лорьяне, ...
- Ukrainian:Міжкельтський фестиваль у Лорьяні, ...
fil
fil
Definition of fil - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
couturebrin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser
- Elle enfile le fil dans l'aiguille pour repriser le tissu.
2.
logiqueenchaînement logique d'idées ou d'événements
- Il a perdu le fil de la conversation.
3.
électricitébrin métallique fin et long, souvent conducteur électrique
- L'électricien répare le fil électrique endommagé.
4.
animalsubstance fine que produisent araignées et chenilles
- L'araignée tisse sa toile avec son fil de soie.
5.
lametranchant d'une lame ou d'un instrument coupant
- Le couteau a perdu son fil après usage intensif.
6.
internetsuite de messages liés dans un forum internet
- Ce fil de discussion compte déjà cinquante réponses.
7.
texturefibres naturelles dans la chair ou le bois
- Cette viande est dure car elle a beaucoup de fil.
Images of fil
brin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser 
brin métallique fin et long, souvent conducteur électrique 
tranchant d'une lame ou d'un instrument coupant 
fibres naturelles dans la chair ou le bois
Expressions with fil
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élément principal qui guide et structure un récit ou raisonnement
L'amour est le fil conducteur de ce roman.
page web qui montre les dernières nouvelles dans l'ordre du temps
Le fil d'actualité de ce journal affiche les dernières informations.
guide ou méthode permettant de se retrouver dans une situation complexe
Ce plan détaillé sera notre fil d'Ariane pour ce projet difficile.
idée principale qui guide et structure un ensemble
Le fil directeur de son roman est la quête identitaire.
suspendu à l'extrémité d'un fil ou d'une corde
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
pendant le déroulement progressif d'une période, d'un processus ou d'événements
Au fil des années, leur amitié s'est renforcée.
appel téléphonique fait ou reçu
Je vais donner un coup de fil à ma mère ce soir.
ustensile avec fil métallique et poignées pour découper beurre et fromages tendres
Elle utilise un fil à couper le beurre pour faire des tranches parfaites.
suivre physiquement le parcours d'un fil ou câble
Il faut suivre le fil électrique jusqu'à la prise.
cesser de suivre le déroulement d'un discours, d'une explication ou d'une situation
Au milieu du débat, j'ai complètement perdu le fil.
continuer quelque chose après une interruption ou une pause
Après la digression, il a repris le fil de son récit.
désigne la personne qui parle au téléphone depuis un autre lieu
Mon ami à l'autre bout du fil semblait très inquiet.
progressivement pendant un parcours ou un processus
Elle a appris au fil du chemin à mieux se connaître.
si évident et mal fait qu'on ne peut le cacher
Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru.
progressivement en passant d'une chose à une autre de façon naturelle
De fil en aiguille, notre conversation a dérivé sur ses projets d'avenir.
suite logique des idées et propos qui s'enchaînent dans un échange
Il a perdu le fil de la conversation après cette interruption.
continuité logique des idées dans une conversation ou un débat
J'ai perdu le fil de la discussion quand il a changé de sujet.
enchaînement logique et cohérent des idées dans une réflexion
Il a perdu le fil de pensée au milieu de son discours.
enchaînement logique et chronologique des faits qui se succèdent
Il faut suivre le fil des événements pour comprendre cette affaire.
succession continue des jours qui passent dans le temps
Le fil des jours nous mène doucement vers l'automne.
maintenir la logique et la continuité dans un discours ou raisonnement
Il a réussi à garder le fil de son argumentation malgré les interruptions.
enchaînement logique et continu des idées dans l'esprit
Il a perdu le fil de ses pensées en entendant ce bruit.
suivre des événements en sens inverse pour retrouver leur origine
Les détectives remontent le fil des événements pour résoudre l'affaire.
reprendre contact ou rétablir une relation interrompue
Après leur dispute, ils ont réussi à renouer le fil.
Origin of fil
latin, filum (fil)
Examples of fil in a sentence
Elle achète du fil de coton pour sa broderie. Peux-tu reprendre le fil de ton raisonnement ? Le fil des événements s'est embrouillé après l'incident. Le fil relie la lampe à la prise. Attention à ne pas toucher le fil dénudé. La chenille laisse un fil derrière elle en avançant.
Le fil de l’araignée brille au soleil du matin. Le fil de la lame doit être affûté régulièrement. Attention au fil du rasoir, il coupe très bien. J'ai lu tout le fil avant de répondre. Le fil a été fermé par le modérateur. Le fil du bois rend la coupe difficile. Ce fruit a un fil désagréable en bouche.
View all translations of fil
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thread, line of reasoning, ...
- German:Faden, Gedankenfaden, ...
- Italian:filo, nesso logico, ...
- Spanish:hilo, curso, ...
- Portuguese:fio, cabo fino, ...
- Chinese:线, 思路, ...
- Japanese:糸, 筋, ...
- Arabic:خيط, خيط الحديث, ...
- Hebrew:חוּט, חוט הַהִגָּיוֹן, ...
- Russian:нить, нить рассуждений, ...
- Ukrainian:нитка, хід думок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the