Autorité definition, Autorité meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

autorité

  
      nf  
1    pouvoir de commander  
2    ensemble du pouvoir, administration  
3    ascendant  
4    expert  


d'autorité            adv  
de façon impérative, sans en référer à quiconque  
faire autorité            v  
servir de référence  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

autorité

, s  
      nf  
1    prépotence, pouvoir     (vieilli)   joug     (vieilli)   arbitraire, domination, supériorité     (vieilli)   oppression, prépondérance, ascendant, emprise, contrainte, puissance, omnipotence, influence, hégémonie, prééminence  
[antonyme]   indépendance, égalité, impunité     (vieilli)   liberté  
2    tutelle, souveraineté, dictature, caporalisme, absolutisme, autocratie     (vieilli)   [antonyme]   anarchie  
3    prestige, ascendant, séduction, influence, réputation, charisme, crédit, charme, considération, domination, respect, empire, dignitaire  
[antonyme]   conjuration, main de fer, monstre de science  


abus d'autorité  
      nm inv   abus d'influence  
abus d'autorité en matière sexuelle  
      nm inv   harcèlement sexuel  
acte d'autorité  
      nm   autoritarisme  
atteintes au respect de l'autorité publique  
      nfpl   outrage  
autorité compétente  
      nf   instance décisionnelle, pouvoir organisateur  
autorité municipale  
      nf   administration locale  
autorité publique  
      nf   état, gouvernement  
commandement de l'autorité légitime  
      nm   ordre de la loi  
de pleine autorité  
      adj inv   autoritairement  
de sa propre autorité  
      adv   décision personnelle  
en autorité  
      adv   autoritairement  
exercice conjoint de l'autorité parentale  
      nm   garde conjointe des enfants  
exercice de l'autorité parentale  
      nm   garde des enfants  
faire sentir son autorité  
   faire sentir son autorité      verbe pronominal   tenir la dragée haute  
porter atteinte à l'autorité  
      v   marcher sur les plates-bandes  
sous son autorité  
      adj inv   sous sa tutelle  

French Synonyms Dictionary  

autorité parentale n.
pouvoir que la loi reconnaît aux père et mère sur la personne et les biens de leur enfant mineur et non émancipé.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
l’ensemble des institutions dont la fonction est de faire appliquer la loi en tranchant les litiges.
[Leg.] les juges administratifs ne sont traditionnellement pas considérés comme appartenant à l’autorité judiciaire
n.
fait justificatif qui supprime le caractère délictueux d'actes accomplis en exécution d'un ordre légal donné par une autorité publique, compétente et légitime.
[Leg.]
v.
conforter son pouvoir, sa domination
n.
régler avec autorité, décider
n.
personne en révolte contre une autorité établie
adv.
sous l'autorité, le pouvoir de
Expressio
n.
autorité, puissance, gouvernement d'un pays
parvenir au pouvoir
adj.
qui émane du gouvernement, d'une autorité
texte officiel
n.
1. autorité, pouvoir de commander, de dominer 2. état souverain 3. qualité de ce qui peut fournir de l'énergie
puissance militaire. les grandes puissances.
nm.
1. attitude d'un orateur qui pointe son menton vers l'auditoire en signe d'autorité, de fermeté 2. (figuré) fanfaronnade
n.
ministre placé sous l'autorité d'un autre ministre et chargé d'un secteur plus restreint
Ex. : "il fut ministre délégué aux Affaires européennes auprès du ministre des Affaires étrangères".
n.
organe de l'O.N.U, chargé sous l'autorité de l'Assemblée générale de contrôler l'administration des territoires sous tutelle.
[Leg.]
n.
convention par laquelle une personne dite le salarié met son activité professionnelle à la disposition d'une autre, l'employeur ou patron, qui lui verse en contrepartie un salaire et a autorité sur lui.
[Leg.]
v.
s'incliner devant un danger ou une autorité plus forte
familier = s'écraser, baisser son froc,
n.
autorité suprême un peu surnaturelle, d'après le personnage de la pièce de Molière "Dom Juan"
nf.
femme à l'autorité reconnue (la papesse de l'internet, la papesse des nuits parisiennes)
FAMILIER
n.
1. Membre d'une oligarchie ; 2. Membre d'une classe sociale, politique, d'un groupe dominant dans un secteur donné de l'activité d'un pays ; 3. Personne ayant une autorité incontestée dans un domaine donné
1 et 2 [Pol.]
n.
déclarée "patrimoine commun de l'humanité" par l'ONU, cette zone sera explorée et exploitée sous la conduite d'une Autorité créée par la convention de Montego Bay signée le 10 décembre 1982.
[Leg.]
n.
1. ordonner à quelqu'un ce qu'il doit faire 2. avoir autorité sur
n.
action de se saisir de quelqu'un par autorité de justice ou de police
n.
mesure de sûreté prise à l'encontre d'un mineur délinquant qui a pour effet de le placer sous la surveillance et le contrôle éducatif d'un délégué, sous l'autorité du juge des enfants.
[Leg.]
v.
1. être consulté, avoir le droit d'exprimer une opinion, de participer à une délibération.
2. par extension, avoir de l'influence, avoir autorité pour se mêler d'une affaire.
Expressio
n.
partie d'un jugement contenant la solution du litige et à laquelle est attachée l'autorité de la chose jugée.
[Leg.]
n.
expression désignant le phénomène selon lequel une autorité publique agit parfois au nom de deux personnes publiques différentes
[Leg.]
n.
décisions arbitraires prises par une personne ayant l'autorité ou le pouvoir : dirigeant, président, ...
n.
autorité administrative indépendante, composée de 9 membres nommés par tiers par le Président de la République, par le Président du Sénat et par le Président de l'Assemblée nationale ; investie d'une fonction de régulation de la communication audiovisuelle publique et privée.
[Leg.]
n.
lorsque le juge, après l'avoir constaté, s'approprie l'accord des parties et prononce un jugement comprenant des motifs et un dispositif, celui-ci est revêtu de l'autorité de la chose jugée et ne peut être critiqué que par les voies de recours.
[Leg.]
nf.
une autorité ferme sous une apparence douce ; personne ferme, mais diplomate
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising