Amati
amati
Definition

Definition of Amati - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

instrumentTECH.TMviolon ou autre instrument à cordes fabriqué par la famille AmatiTECH.TM
  • Ce violoniste joue sur un Amati du XVIIe siècle.
  • L'Amati exposé au musée attire les musiciens.
  • Son quatuor possède un Amati rare.
Add a suggestion |

Origin of Amati

italien, Amati (nom de famille, célèbre luthiers)

Terms related to Amati

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
altoarchetfacteurluthmusiqueorchestreviolonvioloncelle

View all translations of Amati

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Amati, ...
  2. German:Amati, ...
  3. Italian:Amati, ...
  4. Spanish:Amati, ...
  5. Portuguese:Amati, ...
  6. Chinese:阿玛蒂琴, ...
  7. Japanese:アマティ, ...
  8. Arabic:أمانيتي, ...
  9. Hebrew:אַמָאטִי, ...
  10. Russian:Амати, ...
  11. Ukrainian:Аматі, ...
amati
amati

Definition of amati - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
aspect terneTECH.rendu sans éclat par traitement, surtout pour or ou argentTECH.
  • Cette bague en or amati diffuse une lumière douce.
2.
orfèvrerieTECH.orné de stries fines sur la surface métalliqueTECH.
  • Le couvercle amati montre de délicates lignes parallèles.

Noun, masculine

orfèvrerieTECH.rainurage fin créé sur une surface métalliqueTECH.
  • L'artisan réalise un amati délicat sur le bracelet en argent.
gravure strie
Add a suggestion |

Images of amati

  • amati: rainurage fin créé sur une surface métallique
    rainurage fin créé sur une surface métallique

Origin of amati

italien, Amati (nom de famille de luthiers)

Terms related to amati

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alliageargentébrillancedoréfonderielustrepatinerefletciseluredécorestampagegravure

Examples of amati in a sentence

  • Les couverts en métal amati évitent les reflets gênants sur la table.
  • Le bracelet amati reflète la lumière de façon subtile.
  • Ils ont choisi un service de table au décor amati pour le mariage.
  • Le bijou ancien présente un amati remarquable sur sa surface.
  • L'amati du vase en or reflète la lumière subtilement.

View all translations of amati

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:matte, engine turning, ...
  2. German:mattiert, Amati, ...
  3. Italian:opacizzato, rigatura, ...
  4. Spanish:mate, amati, ...
  5. Portuguese:fosqueado, amati, ...
  6. Chinese:哑光的, 细槽纹, ...
  7. Japanese:つや消しの, 筋彫り, ...
  8. Arabic:باهت, تخديد دقيق, ...
  9. Hebrew:מָט, חֲרִיצָה עֲדִינָה בְּמַתֶּכֶת, ...
  10. Russian:матированный, амати, ...
  11. Ukrainian:матований, амати, ...
amatir
amatiʁ

Definition of amatir - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
bijouterieRareenlever le brillant d'un métal précieux pour le rendre terneRare
  • Pour cet effet, il faut amatir l'argent.
  • Le bijoutier doit amatir l'argent avant de le graver.
  • On peut amatir une bague pour lui donner un aspect ancien.
matifier ternir
Add a suggestion |

Origin of amatir

français, amateur (amateur) + ir (suffixe verbal)

Terms related to amatir

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alliageargentbijoufinitiongravureorpolisurface

View all translations of amatir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:matte, ...
  2. German:mattieren, ...
  3. Italian:opacizzare, ...
  4. Spanish:matar el brillo, ...
  5. Portuguese:fosquear, ...
  6. Chinese:做成哑光, ...
  7. Japanese:つや消しにする, ...
  8. Arabic:عَتَّمَ, ...
  9. Hebrew:לְהַעֲמִים, ...
  10. Russian:матировать, ...
  11. Ukrainian:матувати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary