état de mal definition, état de mal meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
état de mal nm.
état d'un patient ayant des crises rapprochées répétitives nécessitant des soins intensifs en urgence
[médecine] Etat de Mal syncopal, Asthmatique, Epileptique

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
état de mal d'un patient, crises répétitives mettant la vie en danger
[médecine] Status Epilepticus, Asthmaticus, Syncopal
nm.
état de sidération et de détresse
[médecine] Etat de Choc Circulatoire Cardiocircularire Etat de choc Psychique
nm.
état de mort cérébrale
[médecine]
n.
État de violente irritation
n.
état de maladie, état malsain
nf.
état de sérénité et de relaxation
exemple : "une soirée pleine de zénitude"
n.
examen minutieux de l'état de
contrôle d'une machine
n.
état de ce qui est commun
communauté d'idées
adv.
de plus en plus mal, en s'aggravant
Expressio
nf.
personne dans un état de coma végétatif
[injurieux]
exp.
être dans un état de délabrement avancé
s'utilise à propos d'une construction, d'un édifice.
v.
dire beaucoup de mal
Expressio
n.
1. état de ce qui est aigre 2. sensation désagréable causée par des aliments mal digérés
aigreur d'estomac
nm.
soins intensifs destinés aux personnes en état de choc
nf.
peur, obsession maladive pour son état de santé
adv.
1. en état de perfection spirituelle
2. bien vu
Expressio
au sens 1, s’emploie avec les verbes vivre, mourir
au sens 2, s’emploie souvent à la forme négative dans ne pas être en odeur de sainteté
n.
Note par laquelle un État somme un autre État de donner satisfaction à un certain nombre d'exigences dans un délai limité, et de façon péremptoire, faute de quoi l'état de guerre naît automatiquement à l'expiration du délai. (l'ultimatum précède la déclaration de guerre).
exp.
1. tel quel, en l'état
2. à l'état de projet, de brouillon
Expressio
(familier)
on dit aussi brut de fonderie
adj.
1) en état de tétanos 2) paralysé, bloqué par ex. par le trac ou par la surprise
ne pas confondre avec "titanisé"
n.
1. état de ce qui est confus, mêlé, en désordre 2. action de prendre une personne ou une chose pour une autre
confusion de noms, de dates
n.
formulaire rempli par un représentant du personnel ou un délégué syndical, faisant état de son absence momentanée de son poste de travail en raison de l'exercice de son mandat.
[Leg.]
n.
acte instrumentaire dressé par un officier public faisant état de déclarations de plusieurs personnes attestant de faits notoirement connus.
[Jur.]
n.
ensemble des déchéances et interdictions qui peuvent frapper commerçants et artisans, ou dirigeants de personnes morales en état de redressement judiciaire, qui se sont rendus coupables d'agissements malhonnêtes ou gravement imprudents.
[Leg.]
nm.
état de tristesse des parents lorsque leurs enfants quittent le foyer
nf.
idée très répandue au début du 19ème siècle selon laquelle les éléments chimiques du corps humain pouvaient s'embraser suite à un état de décomposition avancée
n.
vagues exogènes et peut-être autoréalisatrices d’optimisme et de pessimisme quant à l’état de l’économie qui, selon certains économistes, influencent le niveau de l’investissement.
[Eco.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

état

  
      nm  
1    manière d'être, physique ou morale, d'un individu  
2    situation d'un individu par rapport au droit (être en état d'arrestation) à la religion (connaître l'état de grâce)  
3    situation, condition d'une personne (en état de misère, en état de faillite)  
4    ensemble des caractères d'un objet de pensée, d'un ensemble abstrait (l'état actuel de nos connaissances)  
5      (droit)   environnement juridique qui caractérise une personne (état civil, état d'époux, état de parent, état de sujet français)  
6    manière d'être d'une chose à un moment particulier (une maison en très mauvais état)  
7    condition sociale (il est médecin de son état)  
8    manière d'être d'un corps au regard de sa cohésion (l'état solide, l'état liquide)  
9    situation d'un groupe d'individus, manière d'être d'une collectivité (vivre en état de paix)  
10      (politique)   forme de gouvernement régime politique social  
11    écrit qui constate, décrit des faits à un moment donné (état des lieux, état de situation, état de frais)  
12    État   autorité souveraine sur un peuple et un territoire déterminés  
13    État   ensemble des différents services généraux d'une nation  
14    État   groupement de populations sur un même territoire et sous une même autorité, qui peut être considéré comme une entité morale (les États membres de la communauté européenne)  


en tout état de cause            adv  
dans tous les cas  
état de choses            n  
situation présente  
cité-état  
      nf   ville constituant un État comme Singapour, ou comme l'était Hong Kong  
coup d'État            n  
manœuvre politique violente avec prise du pouvoir  
doctorat d'État            n  
titre le plus élevé de l'enseignement universitaire  
être en état de            v  
être prêt à, capable de  
être hors d'état de            v  
ne pas être disposé à, être incapable de  
être dans un état second            v  
être momentanément déphasé  
état d'esprit            n  
disposition à un moment particulier  
état d'âme            n  
réaction affective incontrôlée liée à l'humeur  
état de choc            n  
abattement physique à la suite d'un traumatisme  
en état de choc         adv  
par extension   sous le coup d'une grande émotion  
en tout état de cause            adv  
dans tous les cas, toujours  
l'état civil            n  
ensemble des droits civils et des qualités d'une personne (nom, nationalité, domicile, situation matrimoniale, ...) et service en charge des actes de l'état civil  
état des choses            n  
ensemble des circonstances particulières  
faire état de            v  
mentionner  
état des lieux            n  
constat de l'état d'un local loué  
chef d'État            n  
celui qui dirige ou a dirigé un pays  
raison d'État            n  
considération de l'intérêt public qui justifie une action  
coup d'État            n  
prise illégale du pouvoir  
état-civil  
      nm   ensemble des droits civils et des qualités d'une personne (nom, nationalité, domicile, situation matrimoniale, ...) et service en charge des actes de l'état civil  
état civil  
      nm   ensemble des droits civils et des qualités d'une personne (nom, nationalité, domicile, situation matrimoniale, ...) et service en charge des actes de l'état civil  
état-client  
      nm     (histoire)   état vassal d'un empire tout en gardant son autonomie  
état-major  
      nm  
1    ensemble des officiers et des aides qui sont attachés au commandement militaire d'un officier supérieur ou d'un général  
2    par extension   dans une entreprise, dans un parti politique, l'ensemble des cadres supérieurs, l'ensemble des personnalités liées au leader  
état-membre  
      nm   état membre d'une organisation internationale  
état-nation   , nation-état  
      nm     (politique)   État confondu avec la nation, représentation de la souveraineté  
inter-état  
      adj inv   entre des États  
micro-État  
      nm   État de taille très réduite, comme certaines principautés  
nation-état   , état-nation  
      nf     (politique)   État confondu avec la nation, représentation de la souveraineté  
état de nécessité            n  
circonstance qui oblige à commettre une infraction qui sera impunie en raison de son caractère forcé  
être dans un état normal            v  
n'être affecté d'aucun trouble  
parti-état  
      nm     (politique)   identité entre le Parti et l'État, comme dans la Guinée de Sekou Touré  
secrétaire d'État            n  
membre du gouvernement qui agit sur délégation  
état de siège            n  
coup d'état militaire  
sous secrétaire d'État            n  
membre du gouvernement placé sous la responsabilité d'un secrétaire d'État ou d'un ministre  
la sureté de l'état            n  
la sécurité de l'état  
la sûreté de l'état            n  
la sécurité de l'état  
tiers-état  
      nm   groupe social de l'Ancien Régime formé des personnes qui n'appartenaient ni à la noblesse ni au clergé  
tout-état  
      nm     (politique)   mode de gouvernement où l'État prend en charge la totalité de l'activité économique et sociale  
état d'urgence            n  
régime politique exceptionnel qui renforce les autorités civiles en cas de trouble grave ou de catastrophe  
état de viduité            n  
délai durant lequel une femme veuve ou divorcée ne peut se remarier (300 jours)  
ville-état  
      nf     (politique)   ville constituée en gouvernement autonome  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising