élever definition, élever meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

élever

  
      v  
1    porter vers le haut, tenir haut (élever les bras)  
2    bâtir, dresser (élever un édifice, un monument)  
3    porter à un degré supérieur, accéder à un niveau supérieur (élever à une dignité)  
4    augmenter, majorer (élever la voix, élever les taux d'escompte)  
5    prendre soin, s'occuper de, amener à maturité (élever des cochons, élever des roses)  
6    éduquer, former (élever ses enfants)  
7      (mathématiques)   mettre un nombre à la puissance (élever au carré)  
8    au sens figuré   faire entendre (élever ses prières vers Dieu)  
   s'élever      emploi pronominal  
9    intervenir, prendre parti (s'élever contre l'injustice)  
10    se dresser (un mur s'élève à cet endroit)  
11    monter (l'avion s'élève lentement)  
12    se monter à (pour un prix)  


élever une perpendiculaire            v  
tracer une perpendiculaire  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

élever

  
      v  
1    hisser, soulever, exhausser, hausser, monter, relever, surhausser, dresser, lever  
[antonyme]   amener, baisser, arborer  
2    bâtir, édifier, construire, dresser, échafauder, établir, lever, relever  
[antonyme]   démolir, ruiner, détruire, défaire, raser, abattre  
3    ennoblir, exhausser, grandir, exalter, promouvoir, agrandir, augmenter, surhausser, relever  
[antonyme]   abattre, abaisser  
4    éduquer, cultiver, nourrir, former  
[antonyme]   se détruire  
5    allaiter, éduquer, soigner, nourrir     (au figuré)   fortifier, former, développer  
6    sauter, bondir, rebondir, cabrioler, jaillir, gambader, danser, gesticuler  
7    bondir, fondre, jaillir, fuser, foncer, se précipiter, s'élancer, glisser  
   se élever      emploi pronominal  
8    totaliser, additionner  


élever à la dignité  
      v   être digne  
élever à la dure  
      v   donner une éducation rigoureuse à quelqu'un  
élever au pinacle  
      v   couvrir d'éloges  
élever autel contre autel  
      v   rivaliser  
élever dans du coton  
      v   donner une éducation trop douce  
élever dans une boîte à coton  
      v   donner une éducation trop douce  
élever en grade  
   élever en grade      verbe pronominal   être promu  
élever la voix  
      v   crier  
élever un enfant dans du coton  
      v   donner une éducation trop douce  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
encourager, élever
n.
action de monter, de s'élever
n.
fait d'élever des enfants par un couple homosexuel
n.
s'élever de terre avec effort; s'élancer d'un lieu dans un autre
nm.
phénomène par lequel une partie de l'énergie reçue par le Soleil n'est pas renvoyée dans l'espace, ce qui contribue à élever la température à la surface de la Terre
abbr. acron.
grossesse à risque élevé
[Med.]
adv.
à un prix très élevé
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi familièrement les yeux de la tête et vulgairement la peau du cul, la peau des couilles
adj.
d'un niveau peu élevé
[figuré] [familier] Ex. : "un humour au ras des pâquerettes".
adj.
dont le poids est élevé, pesant
n.
personne qui élève et vend des oiseaux
v.
accéder à un statut social plus élevé
Expressio
n.
Phénomène physique par lequel la température s'élève
Dégagement de chaleur
exp.
c'est d'un niveau intellectuel peu élevé
[Fam.] (péjoratif)
v.
chanter très fort et à un niveau sonore élevé
q.
conserver de l'énergie pour atteindre des objectifs élevés
citation de Jean Racine dans les Plaideurs (1668)
nm.
poisson d'eau douce élevé principalement au Vietnam en vue de sa commercialisation sous forme de filets
nm.
devoir scolaire visant à vérifier les connaissances des élèves sur un sujet
(scolaire)
adj.
très sensible aux marques et aux dernières modes, assez mal élevé, surtout chez les ados
aussi en nom : un chalala, un chal
n.
1. beaucoup de distinction 2. niveau d'étude le plus élevé à l'intérieur d'un cycle
nm.
numéro de téléphone dont l'appel est facturé à un prix plus élevé qu'une communication normale, le détenteur du numéro recevant une partie du montant facturé
v.
1. avoir une grande déception par rapport à de fortes attentes 2. tomber d'un point élevé
être très déçu par rapport à ce qu’on attendait, passer d’un grand espoir à une réalité difficile
nf.
classe dans laquelle sont regroupés les plus mauvais élèves (ou considérés comme tels)
nf.
retraite complémentaire d'un montant élevé, dont bénéficient à vie les dirigeants des grandes entreprises
n.
aide fournie aux élèves en difficulté ou non, pour faire leur devoirs ou apprendre en complément des cours
nm.
ensemble des moyens permettant à des personnes issues d'un certain milieu social d'accéder à milieu social plus élevé
par exemple, fait pour un enfant d'ouvrier d'occuper un poste de cadre
v.
1. faire monter le ton d'un débat ; faire monter le ton des menaces dans une préparation au combat ; augmenter les enjeux 2. proposer un prix plus élevé
n.
jeune fille ou jeune femme élève ou diplômée de l'Ecole Polytechnique
jargon
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising