écran definition, écran meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

écran

  
      nm  
1    panneau permettant de se protéger de la chaleur, de la lumière  
2    par extension   tout objet interposé qui protège ou empêche de voir  
3    surface sur laquelle se reproduit une image  
4    cadre où l'on tend un textile ou des fibres en art graphique  
5    le cinéma (vedette de l'écran)  
6    temps de réception d'un message, souvent de type promotionnel (un écran publicitaire)  


crever l'écran            v  
avoir une grande présence  
écran-filtre  
      nm     (photogravure)   écran coloré  
grille-écran  
      nf     (électronique)   dans un tube électronique à plusieurs grilles, électrode qui est portée à un potentiel positif inférieur à celui de la plaque  
mur-écran  
      nm     (architecture)   mur servant d'écran, de fermeture d'un espace  
page-écran  
      nf     (informatique)   texte affiché sur un écran  
souvenir-écran  
      nm     (psychanalyse)   transfert de souvenir entre un souvenir anodin présent à la mémoire et un souvenir refoulé  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

écran

, s  
      nm  
1    abri, filtre, bunker, casemate, renardière, adoucisseur  
[antonyme]   découvert  
2    panneau, éventail, paravent, rideau, portière  
3    moniteur, voilage, rideau, tapisserie, bureau, tenture, draperie  
4    baffle     (crever l'écran)   avoir une grande présence  


crever l'écran  
      v   avoir beaucoup de présence physique  
économiseur d'écran  
      nm   économiseurs d'écran, économiseur, écran de veille  
économiseur d'écran  
      nm   économiseur, écran de veille  
écran circulaire  
      nm   cinéma panoramique  
écran de veille  
      nm   économiseur, économiseur d'écran  
écran large  
      nm   cinéma panoramique, écran panoramique  
écran panoramique  
      nm   écran large  
écran principal  
      nm   moniteur principal  
écran acoustique  
      nm   enceinte acoustique, barrière antibruit  
écran antibruit  
      nm   barrière antibruit  
écran cathodique  
      nm   terminal à écran de visualisation  
écran de visualisation  
      nm   terminal à écran de visualisation, écran cathodique  
écran secondaire  
      nm   deuxième écran, deuxième moniteur, moniteur secondaire  
écran social  
      nm   société écran  
écran solaire  
      nm   produit antisolaire  
écran sphérique  
      nm   cinéma panoramique  
faire écran  
   faire écran      verbe pronominal   boucher la vue, boucher l'horizon  
fond d'écran  
      nm   papier peint, tapisserie  
petit écran  
      nm   télévision  
projection sur écran circulaire  
      nf   cinéma panoramique  
projection sur écran large  
      nf   cinéma panoramique  
projection sur écran sphérique  
      nf   cinéma panoramique  
société écran  
      nf   abus de la personnalité morale, écran social, paravent de société, société apparente, société de façade, société fantôme, société fictive, société frauduleuse, société illicite, société interposée, société offshore, écran social  
sociétés écran  
      nfpl   abus de la personnalité morale  
terminaux à écran cathodique  
      nm   terminaux à écran de visualisation  
terminaux à écran de visualisation  
      nm   consoles de visualisation, consoles graphiques, écrans cathodiques, écrans de visualisation, moniteurs vidéo, TEC, terminaux à écran cathodique, terminaux de visualisation, terminaux vidéo, unités de visualisation, visuels, visus  
zone d'écran  
      nf   zone d'affichage, zone écran  
zone écran  
      nf   zone d'affichage, zone d'écran  

French Synonyms Dictionary  

écran plasma nm.
écran plat de télévision ou d'ordinateur dans lequel l'image est créée par l'action de l'électricité sur un mélange gazeux

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
écran qui répond au toucher pour échanger avec l'ordinateur
on dit aussi "écran tactile"
n.
entreprise à l'activité fictive servant à recevoir des transferts financiers d'autres sociétés ou d'activités illégales dans le but d'évader le fisc ou de blanchir de l'argent
adj.
relatif à l'écran d'ordinateur, de télévision
[Peu courant] exemple : "une culture purement écranique"
nm.
programme informatique qui modifie l'image d'un écran d'ordinateur en cas d'inactivité
[informatique] Synonyme : "économiseur d'écran".
nf.
copie sous forme d'image de ce qui est affiché sur l'écran d'un ordinateur
nm.
programme informatique qui modifie l'image d'un écran d'ordinateur en cas d'inactivité
[informatique] Synonyme : "écran de veille".
nm.
image de fond du bureau d'un ordinateur
[informatique]
n.
smartphone à grand écran ou petit tablette connectée
[Leg.] nouveau terme pour parler d'équipements comme le Samsung Galaxy Note
v.
1. (vi) faire défiler une page sur un écran sans utiliser l'ascenseur de la barre de défilement 2. (vt) lire le contenu d'une page d'un écran en le faisant défiler
[Fam.] * anglicisme * exemple du sens 1 : "sur iPad, les utilisateurs scrollent plus que sur ordinateur" * exemple du sens 2 : "scroller des annonces"
n.
écran de facebook sur lequel sont affichées les dernières nouvelles (de "mur" en anglais)
facebook
nm.
affichage à l'écran d'une page telle qu'elle sera imprimée
[Inform.] on dit aussi "aperçu avant impression"
nm.
accessoire en forme de crayon permettant la saisie de données ou la sélection de commande sur un périphérique à écran tactile
[Inform.]
nm.
divertissement consistant à chanter une chanson sur la version instrumentale, avec les paroles défilant à l'écran
mot qui vient du japonais
n.
smartphone dont la taille de l'écran est intermédiaire entre un smartphone standard et une tablette
[Tech.]
nm.
mouvement consistant à rapprocher les deux doigts pour réduire ce qu’il y a sur un écran
[Angl.]
v.
réduire la taille de ce qui apparaît à l'écran
exemple : "en cliquant sur l'icône loupe, vous pourrez zoomer ou dézoomer"
nf.
première page d'un site Internet qui s'affiche à l'écran et qui contient les liens vers les autres pages du site
[Inform.] "page d'accueil" permet d'éviter l'anglicisme "home page"
nf.
montre-bracelet munie d'un écran et offrant des fonctionnalités comparables à celle d'un smartphone
nf.
petit ordinateur portable permettant de saisir toutes les données uniquement par l'intermédiaire de l'écran
on dit aussi "tablette numérique" ou "tablette" seul
exp.
abréviation de "away from keybord", ayant pour but de prévenir les autres internautes que la personne n'est plus derrière son écran mais qu'elle va revenir
[anglicisme] [argot Internet] Utilisé principalement par les joueurs de jeux vidéos.
n.
fonction d'une application permettant d'agrandir ou de réduire ce qui s'affiche à l'écran
[Inform.]
nf.
texte apparaissant à l'écran qui donne des informations sur l'objet pointé
[Inform.]
nm.
affichage automatique d'images qui se succèdent l'une à l'autre à l'écran
[Inform.] exemple : "lancer un diaporama"
nm.
mouvement consistant à écarter les deux doigts pour agrandir ce qu’il y a sur un écran
[Angl.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising