écouter definition, écouter meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

écouter

  
      v  
1    s'appliquer à entendre, tendre ou prêter l'oreille  
2    tenir compte de ce que dit quelqu'un (écouter l'avis de ...)  
3    au sens figuré   se laisser conduire par un sentiment ou un principe (n'écouter que son courage)  
4    demander l'attention (en construction absolue)  
5    obéir (il faut écouter ses parents)  
   s'écouter      emploi pronominal  
6    écouter sa personne  


s'écouter parler            verbe pronominal  
se complaire à ses propres mots  
trop s'écouter            v  
accorder une attention excessive à ses petits maux  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

écouter

  

      v  
1    ouïr, percevoir, entendre  
2      (par extension)   obéir, régenter, conseiller  
[antonyme]   désobéir, suivre, regimber  
3    suivre, dresser l'oreille, mettre sur écoutes, prêter l'oreille, prêter une oreille attentive  


écouter attentivement  
      v   écouter de toutes ses oreilles, être à l'écoute, ouvrir grand ses oreilles  
écouter avec attention  
      v   tendre l'oreille  
écouter de toutes ses oreilles  
      v   écouter attentivement  
écouter parler  
   écouter parler      verbe pronominal   parler avec complaisance  
n'écouter que d'une oreille  
      v   être distrait  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
adj.
qui peut écouter et entendre absolument tout
[Rel.] Dieu est Audient
n.
moment où les auditeurs ou les téléspectateurs sont nombreux à écouter ou regarder une émission
n.
dispositif de radiodiffusion utilisé pour écouter à distance des sons émis par un bébé
anglicisme
nm.
appareil portatif permettant d'écouter les commentaires d'une visite guidée
n.
dispositif de radiodiffusion utilisé pour écouter à distance des sons émis par un bébé
nf.
établissement ouvert la nuit, dans lequel on peut écouter de la musique et danser
Abréviation familière : "boîte". Synonymes : "dancing" (vieilli), "discothèque", "night-club".
v.
être suspendu aux lèvres de qqn, l'écouter avec une grande attention
se dit de qqn que l'on apprécie beaucoup, voire de son amoureux et dans ce sens, on est prêt à "tout gober"
v.
écouter avec passion un conteur au point d'en oublier le reste de l'environnement ; être très intéressé
Variante : "être pendu aux lèvres de qqn".
v.
parler sans être écouté
Expressio
exp.
on peut être écouté sans le savoir
[figuré]
nm.
disque microsillon correspondant au format album, qui s'écoute à une vitesse de lecture de trente-trois tours un tiers par minute, mesurant ordinairement 30 centimètres de diamètre et comportant généralement une dizaine de titres
Ex. : "les CD ont remplacé les 33 tours". Abréviations écrites : "33 t.", "33T".
nm.
disque microsillon correspondant au format single, qui s'écoute à une vitesse de lecture de quarante-cinq tours par minute, mesurant communément 17,5 centimètres de diamètre et comportant généralement de deux à quatre titres
Ex. : "écouter un vieux quarante-cinq tours de Serge Gainsbourg". Abréviations écrites : "45 t.", "45T".
exp.
celui qui a faim (ou qui est dans le besoin) n'écoute pas ce qu'on lui dit
Expressio
nm.
disque microsillon qui s'écoute à une vitesse de lecture de soixante dix-huit tours par minute
Ex. : "les 78 tours ont cessé d'être fabriqués dans les années 1950". Abréviations écrites : "78 t.", "78T".
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising