?
Definition
Definition of ? - Reverso French Dictionary
Other
1.
ponctuationRare signe de ponctuation qui termine une phrase interrogativeRare
- Comment allez-vous ?
2.
douteRare symbole qui exprime un doute ou une incertitudeRare
- Il viendra demain ?
3.
inconnuRare marque typographique pour signaler une information inconnueRare
- Auteur : ? (anonyme)
Expressions with ?
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
question brève servant de salutation amicale
Elle croise Paul dans le hall: Ça va ?
question enfantine impatiente sur le moment et la destination d'un déplacement
Dans la voiture, Léo répète : C'est quand qu'on va où ?
question pour demander l'identité de la personne au téléphone
Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix.
question posée en caisse, pour manger ici ou à l'extérieur
La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande.
question pour savoir qui est responsable d'un problème ou d'une erreur
Le projet a échoué, à qui la faute ?
demande pour savoir qui doit agir en suivant dans un ordre
À qui le tour ? demanda la vendeuse en regardant les clients.
question pour proposer de faire une activité ensemble
On va au cinéma, ça vous dit ?
question pour demander ce qui ne va pas chez quelqu'un
Tu pleures ? Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
question exprimant la surprise face au comportement étrange de quelqu'un
Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?
formule polie pour demander l'identité de quelqu'un au téléphone
Allô, qui est au bout du fil ?
question brève pour démarrer une conversation amicale
Salut, quoi de neuf ? Je ne t’ai pas vu depuis longtemps.
demande polie pour obtenir l'autorisation de faire quelque chose
Tu permets que j'ouvre la fenêtre ?
question pour savoir si tout va bien
Salut, ça roule ?
exclamation pour refuser une demande jugée trop osée
Tu veux mon mot de passe ? Et puis quoi encore ?
exclamation exprimant surprise et incompréhension face à son propre comportement inhabituel
Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?
demander si on fait partie d'une activité ou d'un groupe
Vous organisez une sortie ce weekend ? J'en suis ?
demande familièrement ce que quelqu'un fabrique ou manigance
Qu'est-ce qu'il trafique encore dans sa chambre ?
question exprimant ou relativisant l'urgence d'une situation
Qu'est-ce qui presse ? On a largement le temps avant de partir.
question pour demander tes intentions dans cette situation
À quoi tu joues ? Tu changes toujours d'avis au dernier moment.
formule polie pour proposer quelque chose à quelqu'un
Ça vous dirait de venir dîner chez moi samedi ?
formule de défi pour provoquer quelqu'un à oser faire quelque chose
Chiche ou pas chiche ? Tu sautes dans la piscine tout habillé !
expression marquant l'impuissance ou l'évidence, sans rien ajouter de plus
Que veux-tu que je te dise, tout était écrit d'avance !
expression de résignation face à une situation qu'on ne peut pas changer
Il pleut encore ! Que voulez-vous qu'on fasse ?
formule pour saluer quelqu’un, exprimer l’étonnement et demander le motif
Quel bon vent t’amène ? Je ne t’attendais pas !
Examples of ? in a sentence
Tu viens ce soir ? Tu es sûr de ta réponse ? Pourquoi a-t-il agi ainsi ? Date de naissance : ? Lieu d’origine : ?
View all translations of ?
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:question mark, ?, ...
- German:Fragezeichen, ?, ...
- Italian:punto interrogativo, ?, ...
- Spanish:signo de interrogación, interrogación, ...
- Portuguese:ponto de interrogação, ?, ...
- Chinese:问号, 未知符号, ...
- Japanese:疑問符, ？, ...
- Arabic:علامة الاستفهام, علامة استفهام, ...
- Hebrew:סִימַן שְׁאֵלָה, ...
- Russian:вопросительный знак, символ, указывающий на отсутствие данных, ...
- Ukrainian:знак питання, ?, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the