Translation of unless from English into Turkish
Conjunction
Expressions with unless: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of unless in English
Examples of unless in a sentence
You can't enter unless you have a ticket.
Translations of "unless" in Context ordered by category and frequency
Wrong fantasy, brother, unless you're into betrayal and snapped necks.
Yanlış fantezi kardeşim... tabii ihanet ve kırık boyunlar değilse olayın.
Regular programming interruptions are rare unless there is a major event.
Büyük bir gelişme olmadıkça düzenli yayın akışında kesinti pek olmaz.
Didn't want to bother you with it unless it was real.
Gerçek olduğundan emin olmadan seni rahatsız etmek istemedim.
The new policy mandates business casual during regular work hours unless attending client meetings.
Yeni politika, müşteri görüşmeleri dışında, normal mesai saatlerinde rahat-şık giyimi zorunlu kılıyor.
Tell me where they are, I can't control the horde, unless...
Söyle neredeler, orduyu kontrol edemiyorum, ta ki...
Other translations for unless:
- olmadığı sürece
unless: Examples and translations in context
You know, unless a local cat does something funny.
Yerel bir kedi, komik bir şeyler yapmazsa tabii.
Alone usually they waste away and die unless they become like him.
Tek başlarına genelde tükenir ve ölürler onun gibi olmazlarsa tabii.
Nobody can take them away from us not unless we let them.
Kimse onarı bizden alamaz biz izin vermedikçe tabii.
They drew a line at working weekends unless there was a real emergency.
Gerçek bir acil durum olmadıkça hafta sonu çalışmaya bir çizgi çektiler.
Commanders advised avoiding the danger area unless absolutely necessary during operations.
Komutanlar, harekât esnasında zorunlu olmadıkça tehlikeli bölgeden uzak durulmasını tavsiye etti.
When it comes to cleaning, don't trouble yourself unless it's urgent.
Temizlik konusunda, çok acil bir şey olmadıkça kendini yorma.
Never stop in the slow lane unless there's an emergency to avoid accidents.
Kaza riskini önlemek için, acil bir durum olmadıkça yavaş şeritte asla durma.
They keep the playground open, whatever the weather, unless there's real danger.
Gerçek bir tehlike olmadıkça, hava nasıl olursa olsun oyun parkını açık tutuyorlar.
See also: