Translation of threshold from English into Turkish
Noun
architecture
bottom part of a doorway or entrance- She paused at the threshold before entering.Girmeden önce eşikte durakladı.
Expressions with threshold: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of threshold in English
Examples of threshold in a sentence
The threshold for qualifying is very high. He tripped over the threshold as he entered. The threshold was worn from years of foot traffic. The pain threshold varies from person to person. The light was just above the visual threshold.
Translations of "threshold" in Context ordered by category and frequency
The locksmith installed a reinforced threshold to increase the door's security.
Çilingir, kapının güvenliğini artırmak için takviyeli bir eşik monte etti.
The child crossed the threshold from innocence to awareness in a single afternoon.
Çocuk, tek bir öğleden sonra masumiyetten farkındalığa giden eşiği aştı.
In future elections this threshold should therefore be lowered substantially.
Gelecekteki seçimlerde baraj büyük ölçüde düşürülmeli.
That's why the election results abroad are important, especially regarding this electoral threshold issue.
O bakımdan yurt dışındaki seçim sonuçlarının önemi var tabii, özellikle bu baraj meselesinde.
Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
Hesaplamada aerobik ve anaerobik sınır değerleriniz kullanılır.
And due to the great demand, the donor age threshold has risen.
Ve yüksek talebe bağlı olarak, donör yaş sınırı da yükseldi.
Other translations for threshold:
- limitn.
- alt sınırn.
threshold: Examples and translations in context
A small rug lay just inside the threshold to catch dirt and debris.
Kir ve tozu tutsun diye eşiğin hemen içinde küçük bir paspas seriliydi.
She placed a flower pot beside the threshold to add some color.
Eşiğin yanına, ortama biraz renk katsın diye bir saksı çiçek koydu.
Scientists keep under the temperature threshold to protect delicate equipment.
Bilim insanları, hassas ekipmanı korumak için sıcaklığı eşik değerin altında tutuyor.
Their friendship crossed the threshold and slowly became a profound, unspoken love.
Aralarındaki dostluk eşiği aşarak yavaşça derin, dile gelmeyen bir aşka dönüştü.
Pain tolerance varies and has a different threshold for everyone.
Ağrıya dayanma düzeyi kişiden kişiye değişir; herkesin ağrı eşiği farklıdır.
Humanity has crossed the threshold where climate change can no longer be ignored.
İnsanlık, iklim değişikliğinin artık göz ardı edilemeyeceği bir eşiği aştı.
A wealth tax is imposed on individuals with assets over a certain threshold.
Belirli bir eşiğin üzerindeki varlıklara sahip kişilere servet vergisi uygulanır.
After years of preparation, she finally crossed the threshold into professional recognition.
Yıllar süren hazırlıktan sonra, sonunda mesleki tanınırlığın eşiğini aştı.
See also: