threaded

ˈθrɛdɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of threaded from English into Turkish

Adjective

1.

screws

TECH.having screw threads for fasteningTECH.
dişli vidalı
  • The bolt is threaded for easy installation.Cıvata, kolay montaj için dişlidir.
2.

internet

TECH.arranged in a sequence of messagesTECH.
dizili sıralı
  • The forum has a threaded discussion format.Forum, dizili bir tartışma formatına sahip.
Add a suggestion |

Expressions with threaded: examples in English and translations in Turkish

threaded rodn.
dişli çubuk
We used a threaded rod to secure the beams together.
threaded fastenersn.
vidalı bağlantı elemanı
The mechanic replaced the worn threaded fasteners on the engine cover.
internally threadedadj.
içten dişli
The bracket attaches to an internally threaded insert in the wall.

Synonyms and analogies of threaded in English

adj.screwedspiraledarrangedorganizedsequencedMore synonyms

Examples of threaded in a sentence

  • Threaded rods are used in construction.
  • The comments were organized in a threaded manner.
  • Threaded emails help keep conversations clear.
thread
θrɛd
Noun
1.

sewing material

fine cord of twisted fibers used in sewing
iplik dikiş ipliği
  • She used a strong thread to stitch the fabric.Kumaşı dikmek için güçlü bir iplik kullandı.
2.

sewing

thin line or piece of something
iplik iz
  • A thread of light shone through the curtain.Perdenin arasından bir ışık çizgisi sızdı.
3.

metal fastener

TECH.spiral ridge on a screw or boltTECH.
diş vida dişi yiv
  • The screw's thread was stripped and wouldn't grip.Vidanın dişi sıyrılmıştı ve tutmuyordu.
Verb
1.

sewing

tr.pass a strand through a needle's eyetr.
iplik geçirmek
  • She threaded the needle with ease.İğneyi kolayca iplikten geçirdi.
2.

navigate

tr./intr.move carefully through a narrow spacetr./intr.
yolunu açmak aradan geçmek
  • He threaded his way through the crowded market.Kalabalık pazarda yolunu açtı

Expressions with thread: examples in English and translations in Turkish

common threadn.
ortak tema
The common thread among these stories is their focus on resilience.
red threadn.
ana tema
The red thread of love runs through the novel.
slender threadn.
küçük bir şans
zayıf bir ihtimal
He held onto a slender thread of hope.
golden threadn.
temel ilke
Justice is the golden thread that runs through the fabric of society.
thread the needlev.
geçirmek
iğneye iplik geçirmek
She learned to thread the needle in her sewing class.
follow the threadv.
konuyu takip etmek
anlamak
I couldn't follow the thread of the movie's plot.

Translations of "threaded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
dişliadj.

The mechanic used a threaded bolt to secure the engine panel tightly.

Usta, motor kapağını sıkıca sabitlemek için dişli bir civata kullandı.

sıralıadj.

She found the threaded format useful for tracking customer support queries.

Müşteri destek taleplerini takip etmek için sıralı düzeni faydalı buldu.

vidalıadj.

These cartridge filters have a threaded cover and 11/2 inch connections.

Bu kartuş filtrelerinin vidalı kapağı ve 11/2 inç bağlantıları vardır.

yivliadj.

Previously he had to make a different threaded fork for each size frame.

Daha önce her boyutu kare için farklı bir yivli çatal yapmak zorunda kaldı.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for threaded:

  • diziliadj.

threaded: Examples and translations in context

The threaded cap screws on tightly to prevent any accidental opening.

Dişli kapak, istem dışı açılmaları önlemek için sıkıca vidalanır.

She prefers threaded fasteners because they hold the parts firmly in place.

Parçaları sağlamca yerinde tuttuğu için dişli bağlantı elemanlarını tercih ediyor.

He chose a threaded nut to lock the bolt securely on the chassis.

Şasiye takılan civatayı emniyete almak için dişli bir somun tercih etti.

The threaded rod was inserted through the metal plates to hold them together.

Dişli mil, metal plakaları bir arada tutmak için içlerinden geçirilerek takıldı.

The threaded flange connects the pipeline sections firmly and securely.

Dişli flanş, boru hattı bölümlerini sağlam ve güvenli bir şekilde birleştirir.

This device requires threaded screws for safe and proper installation.

Bu cihazın güvenli ve düzgün bir şekilde monte edilebilmesi için dişli vidalar gerekiyor.

Always use the correct size of threaded screws for the best stability.

En iyi sağlamlığı elde etmek için mutlaka doğru ebatta dişli vida kullanılmalıdır.

Get me a partially threaded cancellous screw, please.

Bana kısmen dişli alın spongioz vida, lütfen.

See also:

threaded fasteners
Browse the dictionary entries starting with “t”:
thread vein threadbare threaded fasteners threaded rod
Why use Reverso English-Turkish Dictionary to learn "threaded"?
  • Find accurate translations for "threaded" in Turkish

    Explore various translations of "threaded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "threaded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "threaded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "threaded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "threaded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "threaded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Turkish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Turkish DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Turkish English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary