Translation of thread through from English into Turkish
Verbal expression
movement
move carefully between small gaps or obstacles in something- The cyclist had to thread through the tight spaces between cars.Bisikletçi, arabaların arasındaki dar boşluklardan aralardan süzülerek geçmek zorunda kaldı.
figurative
appear repeatedly across different parts of something like a theme- Ideas of friendship thread through the entire novel.Arkadaşlık fikirleri romanın tamamına baştan sona işlenmiştir.
Synonyms and analogies of thread through in English
Examples of thread through in a sentence
She managed to thread through the crowded hallway without bumping anyone. Themes of loss and recovery thread through his later paintings. References to climate change thread through her public speeches.
Translations of "thread through" in Context ordered by category and frequency
thread through: Examples and translations in context
The elbowed wire was easier to thread through the narrow spaces.
Dirsekli kabloyu dar boşlukların arasından geçirmek çok daha kolaydı.
She chose a bright blue lacing to thread through her old boots.
Eski botlarına geçirmek için parlak mavi bir bağcık seçti.
That's kind of a thread through his whole life.
Koca bir çınar gibidir tüm yaşamı boyunca.
She pulled the thread through the fabric to complete the stitching.
Dikişi tamamlamak için ipliği kumaşın içinden geçirip çekti.
He struggled to pass the thread through the tiny eye of a needle.
İpliği o minicik iğne deliğinden geçirmekte epey zorlandı.
If you are this killer, that identity runs through these events like a thread through pearls.
Bu katil sensen eğer bu kimlik, incilerin içinden geçen bir ip gibi ilerliyor.