Translation of thread from English into Turkish
Noun
sewing material
fine cord of twisted fibers used in sewing- She used a strong thread to stitch the fabric.Kumaşı dikmek için güçlü bir iplik kullandı.
metal fastener
- The screw's thread was stripped and wouldn't grip.Vidanın dişi sıyrılmıştı ve tutmuyordu.
Verb
sewing
- She threaded the needle with ease.İğneyi kolayca iplikten geçirdi.
navigate
- He threaded his way through the crowded market.Kalabalık pazarda yolunu açtı
Expressions with thread: examples in English and translations in Turkish
Images of thread
(sewing material) iplik 
(fashion) kıyafet
Synonyms and analogies of thread in English
Examples of thread in a sentence
She chose a red thread for the embroidery. She pulled a loose thread from her sleeve. A thread of smoke rose from the chimney. The bolt's thread is too worn to tighten. Check the thread before fitting the nut. The thread quickly grew as more users joined.
Each thread in the forum had a unique topic. The thread of betrayal ran through the play. Each chapter added to the thread of mystery. She bought new threads for the upcoming festival. His threads were admired by everyone at the fashion show. The software can handle multiple threads simultaneously. Developers optimized the code by reducing thread usage. He carefully threaded the tiny beads onto the string. The machine automatically threaded the needle for convenience. She threaded the needle with precision. The river threaded through the dense forest. Many people thread their upper lip for a clean look. She learned to thread at a beauty workshop. He expertly threaded the pipe for the plumbing job. The engineer threaded the metal rod with precision.
Translations of "thread" in Context ordered by category and frequency
Fine thread is essential for detailed and precise sewing projects.
İnce iplik, ayrıntılı ve özenli dikiş işleri için olmazsa olmazdır.
Historically, spinning was done in homes to prepare thread for weaving cloth.
Tarihsel olarak, dokuma için ip hazırlamak amacıyla eğirme evlerde yapılırdı.
If a thread like this already exists somewhere, my apologies.
Eğer başka yerde benzer bir konu varsa şimdiden özür diliyorum.
Each thread repeatedly twisted, why the fabric is of particular strength.
Her iş parçacığı defalarca bükülmüş, neden kumaş özellikle gücü olduğunu.
If you have other questions please open a separate thread.
İkinci bir sorunuz daha varsa onun için ayrı başlık açın.
In this view, an email thread can include many items.
Bu görünümde, e-posta ileti dizisi birçok öge içerebilir.
Other translations for thread:
- bağn.
- tehditn.
- dişn.
- ipucun.
- dişlin.
- mesaj dizisin.
- dikiş ipliğin.
thread: Examples and translations in context
It's easier to thread a needle in good lighting at night.
Gece iyi bir ışıkta iğneye iplik geçirmek çok daha kolaydır.
I need a thin thread to mend this delicate silk fabric.
Bu narin ipek kumaşı onarmak için ince bir ipliğe ihtiyacım var.
The dressmaker chose a metallic thread for a sparkling effect.
Terzi, ışıltılı bir görünüm için metalik bir iplik tercih etti.
The weaver stopped to fix a broken thread in the weaving process.
Dokumacı, dokuma sırasında kopan ipliği onarmak için işine ara verdi.
He noticed a dangling thread on his jacket sleeve before the meeting.
Toplantıdan önce ceketinin kolunda aşağı doğru sarkan bir iplik fark etti.
The tender thread on the old sweater could snap if pulled too hard.
Eski kazağın o ince, hassas ipliği fazla çekersen kopabilir.
To remove chin hair, she prefers to thread rather than use waxing.
Çenedeki tüyleri almak için ağda yerine iplikle aldırmayı tercih ediyor.
The children helped unravel the long thread to prepare for the weaving class.
Çocuklar dokuma dersine hazırlık için uzun ipliği çözmelerine yardım etti.
See also: