thin

θɪn
thinnedthinnerthinnest
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of thin from English into Turkish,

Related topics:

Adjective

1.

physical thickness

having little thickness from one surface to another
  • The ice on the lake is very thin.Göldeki buz çok ince.
2.

medical

having little body fat or flesh
  • She is tall and thin.Uzun boylu ve zayıf.
3.

crowd

not dense or crowded
  • The audience was thin at the concert.Konserdeki izleyici kitlesi seyrekti.

Verb

1.

reduce density

tr.
make something less thick or dense
tr.
  • She decided to thin the paint with water.Boyayı suyla inceltmeye karar verdi.
2.

liquid

tr.
dilute a liquid by adding another
tr.
  • He thinned the soup with some broth.Çorbayı biraz et suyu ile seyreltti.

Adverb

1.

producing thinness

in a way that makes a very slight layer
  • Spread the butter thin across the bread.Tereyağını ekmeğin üzerine ince sür.
2.

distribution

in a scattered or sparse manner
  • The trees were planted thin along the road.Ağaçlar yol boyunca seyrek dikilmişti.
Add a suggestion |

Expressions with thin: examples in English and translations in Turkish

ince buz
The children were warned not to skate on the thin ice.
seyrelmek
The crowd began to thin out after the concert ended.
incelmek
aşınmak
The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic.
çok meşgul
dağılmış
She felt spread thin with all her responsibilities.
tepe kısmı seyrek
My uncle is getting thin on top these days.
sabır taşı çatlamak üzere
Her patience is wearing thin with the constant noise.

Synonyms and analogies of thin in English

Examples of thin in a sentence

  • The walls in this old house are quite thin.
  • The thin model walked gracefully down the runway.
  • Despite eating well, he remained thin.
  • The park was thin with visitors today.
  • The library had a thin crowd during the event.
  • She shivered in her thin sweater during the cold night.

Translations of "thin" in Context ordered by category and frequency

Adjective
inceadj.

The birch tree's thin leaves flutter softly against the blue sky.

Huş ağacının ince yaprakları, mavi gökyüzüne karşı nazikçe titreşiyor.

zayıfadj.

During the winter, the thin person wore multiple layers to keep warm.

Kışın, zayıf kişi üşümemek için üst üste birkaç kat giyinirdi.

incecikadj.

The baker stretched the dough thin to create a crispy crust.

Fırıncı, çıtır bir taban elde etmek için hamuru incecik gerdi.

sıskaadj.

After a few days, that dog showed up again looking extremely thin.

Birkaç gün sonra o köpek yine oldukça sıska şekilde ortaya çıktı.

Adverb
cılızadj./adv.

The beggar wore a rag that barely covered his thin frame.

Dilenci, cılız bedenini zar zor örten bir paçavra giyiyordu.

seyrekadj./adv.

The propeller plane struggled to gain altitude in the thin mountain air.

Pervaneli uçak, seyrek dağ havasında irtifa kazanmakta zorlandı.

Verb
inceltmekv.

She added a tablespoon of water to thin the paint.

Boyayı inceltmek için bir yemek kaşığı su ekledi.

incelmekv.

Around midnight, the pillar of smoke finally started to dissipate and thin out.

Gece yarısına doğru, duman sütunu sonunda dağılmaya ve incelmeye başladı.

Explore more translations and examples on Reverso Context

thin: Examples and translations in context

Please slice it thin so the meat cooks evenly and quickly.

Lütfen eti ince ince doğra ki eşit ve hızlı pişsin.

Eyeglasses with thin frames are lighter and more comfortable to wear.

İnce çerçeveli gözlükler daha hafif olur ve takması daha rahattır.

This plating process adds a thin coat of metal to the surface.

Bu kaplama işlemi, yüzeye ince bir metal tabakası ekler.

A thin layer of dust had settled on the window ledge overnight.

Gece boyunca pencere pervazının üzerinde ince bir toz tabakası oluşmuştu.

The thin film will fragment easily once stretched beyond its limit.

İnce tabaka, sınırının ötesine gerildiğinde kolayca parça parça olur.

The professional carver cut the beef into thin, perfect slices.

Profesyonel dilimci, bifteği ince ve kusursuz dilimler halinde kesti.

Workers carefully cut thin sheets of metal to create intricate designs.

İşçiler, ince metal levhaları dikkatlice keserek karmaşık desenler oluştururlar.

A thin membrane separates the two chambers inside the heart.

Kalbin içinde, ince bir zar iki odacığı birbirinden ayırır.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Turkish Dictionary to learn "thin"?
  • Find accurate translations for "thin" in Turkish

    Explore various translations of "thin" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "thin" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "thin" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "thin" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "thin" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "thin" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Turkish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store