Translation of surrender from English into Turkish
Verb
control
- He decided to surrender the remote control to his sister.Kumandayı kız kardeşine vermek için teslim etmeye karar verdi.
military
- The soldiers had to surrender after the long battle.Uzun süren savaşın ardından askerler teslim olmak zorunda kaldı.
reluctance
- He had to surrender his favorite toy to his brother.En sevdiği oyuncağını kardeşine vermek zorunda kaldı.
Noun
concession
giving up control or admitting defeat, often in conflict- The surrender of the city ended the war.Şehrin teslim olması savaşın sona ermesine neden oldu.
compliance
yielding possession in response to a demand- The surrender of the documents was required by the court.Belgelerin teslimi mahkeme tarafından talep edildi.
Expressions with surrender: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of surrender in English
Examples of surrender in a sentence
The army was forced to surrender the fort. The general decided to surrender to avoid further casualties. They had no choice but to surrender the fort. She had to surrender her position to a more qualified candidate. The army was forced to surrender the fort after a long siege. He decided to surrender to the enemy forces.
The rebels agreed to surrender after negotiations. He surrendered to despair and gave up. They surrendered to laughter during the comedy show. Their surrender came after weeks of siege. The general demanded terms of surrender. The surrender of the territory was inevitable. His surrender to the authorities was unexpected. The surrender of the policy provided him with immediate funds. She considered the surrender of her policy to cover expenses. The early surrender of the lease saved them money. Surrender of the lease was finalized last week. The court ordered the surrender of the fugitive. His surrender was crucial for the legal proceedings.
Translations of "surrender" in Context ordered by category and frequency
The government will amnesty those who surrender illegal weapons voluntarily by July.
Hükümet, temmuza kadar yasadışı silahları kendi rızasıyla teslim edenlere af çıkaracak.
Colonel, we're here to discuss the terms of your surrender.
Albayım, teslim olma şartlarını tartışmak için buradayız.
Euthanasia is not a surrender, but a rest for the most courageous.
Ötenazi bir teslimiyet değil, en cesur insanlar için bir dinlenmedir.
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
Zoe beni bir ateşkes yapmaya gönderdi teslim olmak için değil.
Maybe all that's left to do is surrender myself to him.
Belki de yapmam gereken tek şey kendimi ona teslim etmek.
You are concerned for your survival, but you must surrender those fears.
Hayatta kalma konusunda kaygılısın fakat bütün bu korkularını bırakmak zorundasın.
surrender: Examples and translations in context
She met with an insurgent leader to negotiate terms of surrender.
Teslim olma şartlarını görüşmek için bir isyancı liderle bir araya geldi.
The peace treaty included terms that required the surrender of several key locations.
Barış antlaşması, bazı kritik bölgelerin teslim edilmesini öngören maddeler içeriyordu.
The general's surrender was recorded as a historical moment in the conflict.
Generalin teslim oluşu, çatışmanın seyrinde tarihî bir an olarak kayda geçti.
The soldiers celebrated their surrender as a means to survive.
Askerler, hayatta kalmak için bir yol olarak teslim oluşlarını kutladılar.
Her surrender was unexpected, considering the fierce resistance earlier.
Önceki şiddetli direnişleri düşünülünce, onun teslim oluşu beklenmedik bir gelişmeydi.
Many viewed their surrender as necessary to prevent further destruction.
Birçok kişi, daha fazla yıkımı önlemek için onların teslim olmasını gerekli gördü.
His surrender came after days of negotiation with the opposing side.
Onun teslim olması, karşı tarafla günler süren pazarlıkların ardından gerçekleşti.
Our grandmother always told us that faith can move mountains, so never surrender.
Büyükanne hep derdi ki inanç dağları yerinden oynatır, bu yüzden asla teslim olmayın.
See also: