Translation of surface from English into Turkish
Noun
geography
topmost level of land or water- The boat floated on the surface of the lake.Tekne, gölün yüzeyinde yüzüyordu.
appearance
superficial aspect of a situation- On the surface, everything seemed fine.Görünüşte, her şey yolunda gibiydi.
Adjective
layers
relating to the outer or top layer of something- The surface details of the sculpture were intricate.Heykelin yüzeysel detayları çok karmaşıktı.
appearance
apparent or visible rather than hidden- The surface issues were discussed in the meeting.Toplantıda yüzeysel konular tartışıldı.
Verb
become visible
- New facts surfaced during the investigation.Soruşturma sırasında yeni gerçekler ortaya çıktı.
reveal
- New evidence surfaced during the investigation.Soruşturma sırasında yeni deliller ortaya çıktı.
movement
- The submarine will surface in five minutes.Denizaltı beş dakika içinde su yüzüne çıkacak.
Expressions with surface: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of surface in English
Examples of surface in a sentence
Dust covered the surface of the old book. The surface of the ocean was calm and serene. Snow covered the surface of the mountain. Beneath the surface, tensions were rising. The surface of the issue was misleading. The surface of the desk was cluttered with papers.
He polished the wooden surface to a shine. The surface of the cone was smooth. He studied the surface in his geometry class. The surface paint started to peel off. She noticed the surface scratches on the table. The surface details were misleading. She only addressed the surface problems of the project. Rumors about the event began to surface. Old photos surfaced online. Old secrets began to surface after the meeting. Rumors surfaced about the company's merger. The whale surfaced beside the boat. Air bubbles surfaced through the muddy water. Workers surfaced the playground with rubber. The patio was surfaced in smooth stone. She finally surfaced after hitting the snooze button twice. Despite the noise, he managed to surface feeling refreshed.
Translations of "surface" in Context ordered by category and frequency
The cold glass surface fogged up when exposed to warm air.
Soğuk cam yüzey, sıcak havayla temas edince hemen buğulandı.
The artist used a sandy surface to create his textured painting.
Ressam, dokulu tablosunu yapmak için kumlu bir zemin kullandı.
As noted, a great change is descending upon this surface realm.
Dikkat edildiği gibi, büyük bir değişim bu yeryüzü alemine inmektedir.
The phone case was designed with a mat surface for better grip.
Telefon kılıfı, daha iyi kavrama sağlasın diye mat bir yüzeyle tasarlanmıştı.
Children played on the large tiled surface in the school courtyard during recess.
Teneffüste, okul bahçesindeki geniş fayans alan üzerinde çocuklar oyun oynuyordu.
These reports only scratch the surface of the company's serious financial problems.
Bu raporlar, şirketin ciddi finansal sorunları karşısında sadece yüzeysel kalmakta.
surface: Examples and translations in context
The lake's calm surface reflects the mountains perfectly at sunrise.
Gölün durgun yüzeyi, gün doğumunda dağları sanki birebir yansıtıyor.
Fish caused a small ripple as they swam near the surface.
Yüzeye yakın yüzen balıklar, suda küçük bir dalgalanma yarattı.
The technician used a sander to polish the metal surface perfectly.
Teknisyen, metal yüzeyi kusursuz parlatmak için zımpara makinesi kullandı.
Using sandpaper made the surface ready for a glossy varnish coat.
Zımpara kullanmak, yüzeyi parlak vernik katına hazır hâle getirdi.
This antique cup features a cracked glaze pattern on its surface.
Bu antika fincanın yüzeyinde çatlak görünümlü bir sır deseni var.
The frozen lake surface began to thaw after several warm days.
Donmuş gölün yüzeyi, birkaç sıcak günün ardından çözülmeye başladı.
After plating, the surface looked much more durable and polished.
Kaplama işleminden sonra yüzey çok daha dayanıklı ve düzgün göründü.
She prefers a sturdy work surface for all her sewing activities.
Tüm dikiş işleri için sağlam bir çalışma yüzeyi tercih ediyor.
See also: