Translation of subtle from English into Turkish
Adjective
hidden harm
working in a hidden and harmful way- The disease had a subtle onset, making it hard to detect.Hastalığın sinsi başlangıcı, tespit edilmesini zorlaştırdı.
Expressions with subtle: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of subtle in English
Examples of subtle in a sentence
Her subtle smile conveyed her true feelings. Her subtle smile conveyed more than words could. The artist used subtle colors to enhance the painting's depth. The architect's subtle use of space was brilliant. Her subtle approach to the problem was effective. Her subtle observations often went unnoticed.
The artist's subtle use of color created a calming effect. His subtle tactics outsmarted the competition. The spy's subtle movements went unnoticed. The subtle effects of the policy went unnoticed for years. His subtle manipulation caused significant damage over time.
Translations of "subtle" in Context ordered by category and frequency
The character actress added subtle humor to the otherwise serious drama.
Karakter oyuncusu, ciddi havadaki oyuna ince bir mizah kattı.
Coriander seed adds a subtle lemony note to the marinade mix.
Kişniş tohumu, marine sosuna hafif limonumsu bir aroma katar.
Violence on the streets of major cities is another subtle means of control.
Büyük kentlerin sokaklarında şiddet, kontrolün başka bir incelikli yoludur.
For the event, she picked a silk tunic with subtle designs.
Etkinlik için, üzerinde zarif desenler olan ipek bir tunik seçti.
This woman's about as subtle as a gun.
Bu kadın, bir tilki kadar kurnaz.
How we read these subtle cues, determines the course of our lives.
Bu zekice ipuçlarını çözerek, hayatımızın akışını belirleriz.
It's her very subtle way of saying you're not a doctor.
Bu onun çok gizli, doktor değilsin deme yolu.
We used a close-up to highlight the subtle expressions on his face.
Yüzündeki en ufak mimikleri öne çıkarmak için yakın plan kullandık.
Other translations for subtle:
- sinsiceadj.
- zor algılananadj.
subtle: Examples and translations in context
Her sharp eye caught the subtle details in the painting immediately.
Onun keskin bakışları, tablodaki ince ayrıntıları anında fark etti.
The interviewer felt out the candidate's experience with subtle questions.
Görüşmeci, adayın deneyimini anlamak için ince sorularla nabız yokladı.
The teacher gave a subtle indication to the student to quiet down.
Öğretmen, öğrenciye sessiz olması için ince bir işaret verdi.
The coordinating accessories added a subtle charm to the overall appearance.
Birbiriyle uyumlu aksesuarlar, genel görünüme ince bir şıklık kattı.
The teacher relied on subtle signaling to manage the noisy classroom.
Öğretmen, gürültülü sınıfı idare etmek için ince işaretlerden yararlandı.
The subtle musical passage adds depth to the overall composition.
O ince müzik bölümü, eserin genel yapısına derinlik katıyor.
A native speaker can teach you the subtle nuances of the language.
Ana dili konuşur birisi sana dilin ince anlam farklarını öğretebilir.
Only a deep person can appreciate the subtle nuances in that poem.
O şiirdeki ince ayrıntıları ancak derin bir insan fark edebilir.
See also: