Translation of string-pulling from English into Turkish
Noun
influence
- His promotion was due to string-pulling by his uncle.Terfisi, amcasının torpili sayesinde oldu.
Adjective
influence
involving secret influence to get something done- He used string-pulling tactics to get the job.İşi almak için gizli etkili taktikler kullandı.
Synonyms and analogies of string-pulling in English
Examples of string-pulling in a sentence
String-pulling helped her bypass the waiting list. The project succeeded thanks to some string-pulling connections. String-pulling negotiations secured the contract.
Translations of "string-pulling" in Context ordered by category and frequency
He gained string-pulling power within the committee to sway important votes.
Önemli oylamaları etkileyebilmek için komite içinde hatırı sayılır bir kulis gücü elde etti.
there's no difference between string-pulling and recommendation.
Referans ve torpil arasında hiçbir fark yoktur.
Her string-pulling connections helped secure the contract quickly and quietly.
Perde arkasındaki bağlantıları, sözleşmenin hızlı ve sessizce alınmasını sağladı.
string-pulling: Examples and translations in context
Rumors about string-pulling activities caused distrust among the group members.
Kulis faaliyetleriyle ilgili söylentiler, grup üyeleri arasında güvensizliğe yol açtı.
The deal fell through despite a lot of string-pulling from both sides.
Her iki tarafın da yoğun kulis ve torpil çabalarına rağmen anlaşma suya düştü.
The company's success was due to some serious string-pulling at the board level.
Şirketin başarısında, yönetim kurulundaki ciddi torpil ilişkilerinin payı büyüktü.
He was accused of string-pulling to gain the top position in the firm.
Şirkette en üst pozisyona gelmek için torpil yaptırmakla suçlandı.
This can't have the appearance of string-pulling.
Torpil yapmışsın gibi görünmemeli.
The string-pulling advisor was the real force driving the president's policies.
Perde arkasındaki danışman, aslında başkanın politikalarını yönlendiren asıl güçtü.
Point two: there's no difference between string-pulling and recommendation.
Madde 2: Referans ve torpil arasında hiçbir fark yoktur.
The deal fell through despite a lot of string-pulling from both sides.
Her iki tarafın da yoğun kulis ve torpil çabalarına rağmen anlaşma suya düştü.