Translation of strained from English into Turkish
Adjective
forced
not natural or spontaneous- His strained smile didn't convince anyone.Onun zoraki gülümsemesi kimseyi ikna etmedi.
filtered
- The strained soup was smooth and clear.Süzülmüş çorba pürüzsüz ve berraktı.
Expressions with strained: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of strained in English
Examples of strained in a sentence
The atmosphere at the dinner table was strained. His strained expression worried his friends. The strained atmosphere made everyone uncomfortable. Her strained laughter echoed in the silent room. The conversation was filled with strained politeness. The strained juice had no pulp left.
After cooking, the strained sauce was velvety.
filtering
separate liquid from solid using a filter- Strain the pasta before serving.Servis yapmadan önce makarnayı süzün.
physical action
pull or stretch tightly- He strained his eyes trying to read the small print.Küçük yazıları okumaya çalışırken gözlerini zorladı
medical
- He suffered a strain in his shoulder during the match.Maç sırasında omzunda kas zorlanması yaşadı
Expressions with strain: examples in English and translations in Turkish
Translations of "strained" in Context ordered by category and frequency
The manager's strained tone indicated his concern about the project deadline.
Müdürün gergin sesi, proje teslim tarihiyle ilgili endişesini ele veriyordu.
Head, shoulders, even eye position strained.
Baş, omuzlar ve hatta gözler bile gerilmiş.
By 1928 he had developed five products for the market: beef vegetable soup and strained peas, prunes, carrots, and spinach.
1928'de pazar için beş ürün geliştirmişti: sığır sebze çorbası ve süzme bezelye, kuru erik, havuç ve ıspanak.
She made a strained effort to appear interested in the boring lecture.
Sıkıcı derse ilgi duyuyormuş gibi görünmek için yapmacık bir çaba gösterdi.
He gave a strained laugh, trying to hide his discomfort.
Rahatsızlığını gizlemeye çalışırken zoraki bir kahkaha attı.
The doctor-patient relation can be strained if there is poor communication.
İletişimin zayıf olması, doktor-hasta ilişkisini gerilimli hâle getirebilir.
Sartre's abstract and strained conception of freedom and responsibility was just what these forces could use.
Sartre'ın soyut ve zorlama özgürlük ve sorumluluk kavramları, tam da bu güçlerin kullanabileceği şeylerdi.
strained: Examples and translations in context
The strained atmosphere in the room made everyone uncomfortable and silent.
Odadaki gergin hava, herkesin rahatsız olup susmasına neden oluyordu.
The atmosphere was tense and strained during the difficult negotiations.
Zorlu müzakereler sırasında ortam son derece gergin ve yapmacık bir havadaydı.
They adapted quickly to the strained circumstances caused by the supply chain delays.
Tedarik zincirindeki aksamaların yarattığı gergin ortama kısa sürede uyum sağladılar.
Her strained expression showed how worried she was about the upcoming exam.
Yaklaşan sınavı ne kadar dert ettiğini, yüzündeki gergin ifade açıkça gösteriyordu.
Without the concord, diplomatic relations would have remained strained indefinitely.
Bu antlaşma olmadan, diplomatik ilişkiler süresiz olarak gergin kalacaktı.
He spoke with a strained tone, showing how anxious he truly was.
Gerçekten ne kadar kaygılı olduğunu belli eden gergin bir tonla konuşuyordu.
The team struggled to perform well in strained circumstances during the final match.
Takım, final maçındaki gergin şartlar altında iyi performans göstermek için çok zorlandı.
The strained look in her eyes revealed how tired she was from stress.
Gözlerindeki yorgun ve gergin bakış, stresten ne kadar tükendiğini gösteriyordu.
See also: