Translation of split up from English into Turkish
Phrasal verb
division
- We need to split up the tasks among the team.Görevleri ekip arasında bölmemiz gerekiyor.
relationship
- They decided to split up after five years together.Beş yıl birlikte olduktan sonra ayrılmaya karar verdiler.
Synonyms and analogies of split up in English
Examples of split up in a sentence
The team had to split up to cover more ground. Let's split up the workload evenly. They decided to split up the project into phases. They had to split up due to irreconcilable differences. The band members chose to split up and pursue solo careers.
Translations of "split up" in Context ordered by category and frequency
All right, let's split up, Take a look around.
Pekala, ayrılalım, çevreye bir göz atalım.
So we split up and investigate the buildings.
O zaman dağılalım, bu binaları araştıralım.
They're all in agreement to kill me, split up my land, and destroy this house
Hepsi beni öldürmek, topraklarımı bölmek ve bu evi yıkmak konusunda anlaştılar.
It wasn't safe, so they all split up.
Onları ayırmak için adil değildi, bu yüzden de hepsi birlikte.
Other translations for split up:
- ayrılıp
split up: Examples and translations in context
The children split up to play in different parts of the playground.
Çocuklar, oyun parkının farklı yerlerinde oynamak için gruptan ayrıldılar.
Should say ex-wife; they split up two years ago.
Eski karısı demeliydim; iki yıl önce ayrıldılar.
His parents, split up right after it happened.
Anne ve babası olaydan hemen sonra ayrıldılar.
The convoy split up after reaching the main highway junction.
Konvoy, ana yol kavşağına ulaştıktan sonra farklı yönlere dağıldı.
Sergeant, take your men, split up, and search the surrounding corridors.
Çavuş, adamlarını al, dağılın ve etraftaki koridorları araştırın.
Let's split up and make them follow us.
Dağılalım ve bizi takip etmelerini sağlayalım.
We'll split up and locate this trapdoor.
Hepimiz dağılalım ve şu kapağı bulalım.
Right, let's split up now and meet again in a month's time.
Pekala, şimdi dağılalım ve bir ay sonra tekrar görüşelim.
See also: