split the difference
splitting the difference
Translation of split the difference from English into Turkish
Verbal expression
1.
compromise agreement
settle a dispute by agreeing on a middle position- They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference.Bir fiyat üzerinde anlaşamadılar, bu yüzden ortada buluşmaya karar verdiler.
2.
financial transaction
agree on a price between offer and asking price- They decided to split the difference and settle at $150.Farkı bölmeye ve 150 dolarda anlaşmaya karar verdiler.
Expressions with split the difference: examples in English and translations in Turkish
orta yolu bulalım
You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40.
Synonyms and analogies of split the difference in English
Examples of split the difference in a sentence
They agreed to split the difference to end the argument. Let's split the difference and agree on $200. We can split the difference to close the deal.
Translations of "split the difference" in Context ordered by category and frequency
ortada buluştular
He offered ten percent, she wanted twenty, so they split the difference.
O yüzde on teklif etti, kadın yirmi istedi, sonunda ortada buluştular.
farkı ikiye
Some split the difference at 54.
54'te Eren Derdiyok farkı ikiye çıkardı.
ortala
Split the difference and fire.
Ortala ve ateş et.
Farkı ayırt
Bones: Split the difference.
ADAMUS: Farkı ayırt et.
split the difference: Examples and translations in context
She wanted to leave at six, he at eight; they split the difference.
O altıda çıkmak istedi, o ise sekizde; sonunda ortada buluştular.
Split the difference at 22.
Beşiktaş 22'de farkı ikiye çıkardı.
ADAMUS: Split the difference.
ADAMUS: Farkı ayırt et.