Translation of source text from English into Turkish
Noun
translation
- The translator worked diligently on the source text.Çevirmen, kaynak metin üzerinde özenle çalıştı.
technology
- The developer debugged the source text before compiling.Geliştirici, derlemeden önce kaynak metni hata ayıklamadan geçirdi.
literature
- The movie was based on a famous source text.Film ünlü bir kaynak metne dayanıyordu.
Synonyms and analogies of source text in English
Examples of source text in a sentence
Accuracy in translating the source text is crucial. She reviewed the source text for errors. The source text was outdated and needed revision. The director stayed true to the source text. Translating the source text was a challenging task.
Translations of "source text" in Context ordered by category and frequency
Both anonymous and registered users can add images to an article in source text editing mode.
Hem anonim hem de kayıtlı kullanıcılar, kaynak metin düzenleme modunda bir makaleye resim ekleyebilir.
Accordingly, any missing or erroneous parts in the translation are re-edited on the basis of the source text.
Bu doğrultuda çeviride eksik veya hatalı kısımlar, kaynak metin baz alınarak yeniden düzenlenir.
1.6 - Can I propose a source text for a future contest?
1.6 - Gelecek yarışmalar için kaynak metin teklif edebilir miyim?
The source text and the translation will always be displayed as translation units.
Kaynak metin ve çeviri her zaman için çeviri birimi (TU) olarak adlandırılır.
Other translations for source text:
- kaynak metnin
- kaynak metne
source text: Examples and translations in context
When the source text is listened to and analyzed, the interpreter is taking notes and jots down the most important words, numbers, names and connections between sentences and passages.
Kaynak metin dinlendiğinde ve analiz edildiğinde, tercüman notlar alır ve en önemli sözcükleri, sayıları, isimleri ve cümleler ile geçişler arasındaki bağlantıları not eder.
You can view and edit the imported data, and the changes you make to the data do not affect the source text file.
Görüntüleyebilir ve içeri aktarılan verileri düzenlemek ve verilerde yaptığınız değişiklikler kaynak metin dosyasının etkilemez.
VOICE TRANSLATION With developing software technology, the sounds received through the microphone become written as the source text and can be translated according to the desired target language.
Gelişen yazılım teknolojisi ile mikrofon aracılığıyla alınan sesler kaynak metin olarak yazı halini alır ve istediğiniz hedef dile göre çeviri yapılabilir.
However, if the source text is shorter, rule-based machine translations often perform better; this effect is particularly evident in Chinese to English translations.
Bununla birlikte, kaynak metin kısaysa, kural tabanlı makine çevirileri genellikle daha iyi performans gösterir; Bu etki özellikle Çince'den İngilizce'ye çevirilerde belirgindir.
Note: If the source text file contains tabs or other special characters, these are represented in the Import Text Wizard as small boxes between the columns of data.
Not: Kaynak metin dosyası sekmeler veya başka özel karakterler içeriyorsa, bunlar Metin İçeri Aktarma Sihirbazı'nda veri sütunları arasında küçük kutular olarak gösterilir.
Indexed fields If the Indexed property of a field in the table is set to Yes (No Duplicates), the corresponding column in the source text file must contain unique values.
Dizine eklenen alanlar Tablodaki bir alanın Indexed özelliği Evet (Yineleme Yok) olarak ayarlanmışsa, kaynak metin dosyasında buna karşılık gelen sütun benzersiz değerler içermelidir.