Translation of sample from English into Turkish
Noun
cooking
small quantity of food for tasting- Would you like to try a sample of our cheese?Peynirimizin bir örneğini denemek ister misiniz?
science
- The lab received a blood sample for analysis.Laboratuvar analiz için bir kan örneği aldı
small portion
small part representing the whole- The scientist examined the sample under a microscope.Bilim insanı, örneği mikroskop altında inceledi.
music
- The DJ used a sample from a classic song.DJ, klasik bir şarkıdan bir örnek kullandı.
Verb
testing
- The scientist sampled the water for contaminants.Bilim insanı, kirleticiler için suyu örnekledi.
try out
experience briefly to understand better- They sampled the local culture during their trip.Seyahatleri sırasında yerel kültürü deneyimlediler.
music
reuse a portion of a recording in music- The DJ sampled a classic track in his remix.DJ, remix'inde klasik bir parçayı örnekledi.
Expressions with sample: examples in English and translations in Turkish
Images of sample
(cooking) örnek
Synonyms and analogies of sample in English
Examples of sample in a sentence
He took a sample of the soup before ordering. The doctor requested a tissue sample for further tests. A sample of the water was taken for quality analysis. The chef took a sample of the soup. We received a sample of the new fabric. She recognized the sample in the remix instantly.
The producer layered the sample over a new beat. The technician sampled the soil for nutrients. They sampled the air quality in the city. She sampled the cuisine to get a taste of the region. He sampled the music scene while visiting the city. The artist sampled sounds from nature for the new album. He sampled a famous speech in his latest song. He sampled the wine at the tasting event. The chef sampled the sauce to ensure it was perfect. They sampled the video signal to improve the quality. The technician sampled the data for further analysis.
Translations of "sample" in Context ordered by category and frequency
The nurse collected a sample of bodily fluid for laboratory testing.
Hemşire, laboratuvar testi için vücut sıvısından bir örnek aldı.
The technician calibrated the lab equipment before starting sample testing.
Teknisyen, numune testine başlamadan önce laboratuvar ekipmanlarını kalibre etti.
But their findings were, admittedly, based on a small sample.
Fakat kabul edilmeli ki, bulguları küçük bir örnekleme dayanıyordu.
The survey included responses from a sample representing the general population.
Anket, toplumun genelini temsil eden bir örneklem grubunun yanıtlarını içeriyordu.
They thoroughly surveyed their local area, stopping frequently to sample the flowers available.
Yerel bölgeleri iyice araştırdılar ve mevcut çiçekleri örneklemek için sık sık durdular.
We shared a mixed grill platter to sample the different flavors together.
Farklı tatları birlikte denemek için ortaya bir karışık ızgara söyledik.
sample: Examples and translations in context
The scientist cleaned the microscope slide before putting the sample on it.
Bilim insanı, örneği koymadan önce mikroskop lamını güzelce temizledi.
The tailor showed me a folded sample of the fabric for approval.
Terzi onaylamam için kumaştan küçük, katlanmış bir örnek gösterdi.
Scientists discovered a rare type of blood cell in her sample.
Bilim insanları, onun örneğinde nadir bir kan hücresi türü keşfetti.
The assistant swept the measuring cylinder clean before adding another liquid sample.
Asistan, yeni sıvı örneği eklemeden önce dereceli silindiri iyice temizledi.
The median weight of the sample fish was noted for ecological studies.
Örnek alınan balıkların ortanca ağırlığı, ekolojik çalışmalar için not edildi.
The microscope revealed many intricate cellular details in the tissue sample.
Mikroskop, doku örneğinde pek çok karmaşık hücresel ayrıntıyı ortaya çıkardı.
A few sample pages whet my appetite to explore the manuscript further.
Birkaç örnek sayfa, el yazmasını daha fazla inceleme iştahımı kabarttı.
Each analysed sample provided valuable insights into the chemical composition.
İncelenen her bir örnek, kimyasal bileşime dair değerli içgörüler sağladı.
See also: