Translation of request from English into Turkish
Noun
Verb
official application
ask for something formally or politely- He will request permission to leave.Ayrılmak için izin talep edecek
polite action
ask someone to do something politely or formally- He requested her to join the meeting.Toplantıya katılmasını rica etti.
questioning
inquire for information- He requested details about the event.Etkinlik hakkında detayları talep etti.
Expressions with request: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of request in English
Examples of request in a sentence
The manager approved her request for a day off. Her request for extra time was denied. I filled your request for more towels. The application sent a request to the database. A request was made to the server for more data. She will request a meeting with the director.
They request assistance from the local authorities. The manager requested that everyone arrive early. Guests are requested to keep their phones silent. She requested a meeting with the manager. They requested permission to leave early.
Translations of "request" in Context ordered by category and frequency
Faced with the request, she gave a quick denial without explanation.
Talep karşısında, hiçbir açıklama yapmadan anında olumsuz yanıt verdi.
An indirect request can often be more effective in sensitive situations.
Dolaylı bir istek, hassas durumlarda çoğu zaman daha etkili olabilir.
An indirect request can often be more polite than a direct command.
Dolaylı bir rica, çoğu zaman doğrudan bir emirden daha kibar olabilir.
I will put in a request for a parking permit this week.
Bu hafta otopark izni almak için başvuru yapacağım.
The teacher agreed to extend the deadline on one condition that students submit a request.
Öğretmen, öğrenciler bir dilekçe vermeleri koşuluyla teslim tarihini uzatmayı kabul etti.
Please send us an email for this room type request.
Oda bize bu tür istemek için bir e-posta gönderin.
You request her to see your camera and can control the models actions.
Kamera izlemek için ona sormak ve modelleri eylemleri kontrol edebilirsiniz.
request: Examples and translations in context
The banker approved the large loan request from the corporate client.
Banka yöneticisi, kurumsal müşterinin yüksek tutarlı kredi talebini onayladı.
A repudiated verdict often leads to a request for a retrial.
Reddedilen bir hüküm çoğu zaman yeniden yargılama talebine yol açar.
Their request for discussion opened up a productive dialogue among the members.
Onların görüşme talebi, üyeler arasında verimli bir diyalog başlattı.
The buyer provided a bank cheque to authorize the purchase request.
Alıcı, satın alma talebini onaylamak için bir banka çeki verdi.
Her request for extension was overruled by the project supervisor firmly.
Süre uzatma talebi, proje sorumlusu tarafından kesin bir dille reddedildi.
The manager refused the request for extra vacation days this month.
Müdür, bu ay için ekstra izin günleri talebini geri çevirdi.
The teacher made a request for discussion to address classroom concerns.
Öğretmen, sınıftaki sorunları ele almak için bir görüşme talebinde bulundu.
The manager denied his request for unpaid leave due to increased workload.
Artan iş yükü nedeniyle müdür, onun ücretsiz izin talebini reddetti.
See also: