Translation of relocation from English into Turkish
Noun
residence change
changing residence or business location- Their relocation to the city was a big decision.Şehre taşınmaları büyük bir karardı.
transportation
transporting people to a new settlement- The relocation of the refugees was organized by the government.Mültecilerin yerleştirilmesi hükümet tarafından organize edildi.
technology
- Relocation is necessary during the program's execution.Programın yürütülmesi sırasında yeniden yerleştirme gereklidir.
Expressions with relocation: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of relocation in English
Examples of relocation in a sentence
Her relocation was due to a job transfer. Relocation of the villagers took several weeks. The relocation process was challenging for the families. The software's relocation process optimizes memory usage. Relocation errors can cause the program to crash.
Translations of "relocation" in Context ordered by category and frequency
They factored the relocation costs into their monthly budget before moving.
Taşınmadan önce aylık bütçelerini yaparken taşınma masraflarını da hesaba kattılar.
In many cases, we can provide a first-class relocation.
Bir çok olayda, birinci sınıf bir yer değiştirme sunuyoruz.
Random interrogation, forced labor relocation - it could be anything.
Rastgele sorgulama, zorunlu çalışma, tehcir... her şey olabilir.
I sent her to a relocation center with the others, knowing full well what would happen to her.
Onu diğerleri ile birlikte yeniden yerleştirme merkezine gönderdim, ona ne olacağını bilerek.
And I remembered you were looking into witness relocation.
Ve senin tanık yerleştirme programına baktığını hatırladım.
In order to do that we provide relocation services in an attentive manner.
Bu anlamda ise çok dikkatli bir şekilde taşıma hizmetlerimizi vermekteyiz.
What I've done is honorably supervise and maintain a federally ordered relocation center.
Yaptığım şey, devlet tarafından kurulmuş bir... nakil merkezini onurlu bir şekilde idare etmek.
relocation: Examples and translations in context
Doubts about relocation held her back from accepting the promotion offer.
Taşınma konusundaki tereddütler onu terfi teklifini kabul etmekten geri tuttu.
She was reimbursed for her relocation costs after submitting all the receipts.
Tüm fiş ve makbuzları ilettikten sonra taşınma masrafları kendisine geri ödendi.
They funded the relocation to provide better educational opportunities for children.
Çocuklara daha iyi eğitim imkânı sunmak için taşınma masraflarını karşıladılar.
The company sponsored the relocation of employees to the new office abroad.
Şirket, çalışanların yurt dışındaki yeni ofise taşınmasını finanse etti.
The relocation costs for the entire family were higher than originally expected.
Tüm ailenin taşınma masrafları, başlangıçta öngörülenden daha yüksek oldu.
She negotiated her contract to include relocation expenses for the job transfer.
İş değişikliği için sözleşmesine taşınma masraflarının da eklenmesini pazarlıkla sağladı.
The budget allocated for relocation expenses was higher than initially expected.
Taşınma masrafları için ayrılan bütçe, başta öngörülenden daha yüksek çıktı.
They offered a relocation expenses package to attract talent from distant locations.
Uzak şehirlerden yetenek çekebilmek için taşınma masraflarını içeren bir paket sundular.
See also: