pull

pʊl
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of pull from English into Turkish,

Related topics:

Verb

tr.
1.

quick tug

exert force suddenly to move something towards oneself
  • She gave the rope a sharp pull.İpe sertçe bir çekiş yaptı.
2.

force

take hold of and exert force to remove
  • She pulled weeds from the garden.Bahçeden yabani otları çekip çıkardı
3.

attraction

attract or draw someone or something
  • The concert is expected to pull a large crowd.Konserin büyük bir kalabalığı çekmesi bekleniyor

Noun

1.

physical action

act of applying force to move something
  • He gave the rope a strong pull.İpe güçlü bir çekiş yaptı.
2.

influence

advantage or means of influencing
nüfuz etki gücü torpil
  • He has a lot of pull in the company.Şirkette çok fazla nüfuzu var.
Add a suggestion |

Expressions with pull: examples in English and translations in Turkish

indirmek
aşağı çekmek
She pulled down her sleeves to cover her arms.
çıkarmak
He quickly pulled off his shoes.
çıkarmak
çekmek
She carefully pulled out the splinter with tweezers.
durmak
She pulled up at the curb and turned off the engine.
öne geçmek
She managed to pull ahead in the final lap.
çekiştirmek
çekmek
She would pull at the loose thread on her sweater.

Synonyms and analogies of pull in English

Examples of pull in a sentence

  • He pulled her back from the curb.
  • He pulled the door open.
  • They pulled the car out of the ditch.
  • The new movie is likely to pull in a younger audience.
  • The festival managed to pull tourists from all over the world.
  • The train pulled into the station smoothly.

Translations of "pull" in Context ordered by category and frequency

Verb
çekmekv.

First, pull a lever to activate the mechanical arm.

Önce, mekanik kolu devreye sokmak için bir kol çek.

çıkarmakv.

Eric, pull up everything you've got about this guy.

Eric, bu adamla ilgili elimizde ne varsa çıkar.

koparmakv.

They pull two girls into the big, scary jail in the hopes of getting a payoff.

Para koparmak umuduyla iki kadını büyük, korkutucu hapishanelere koyarlar.

Noun
çekmen.

The nurse instructed the patient to use the pull cord if help was needed.

Hemşire, yardıma ihtiyacı olursa çekme ipini kullanmasını hastaya tembih etti.

çekmeyin.

Chuck's first thought was to quickly pull her hand away.

Chuck ilk olarak çabucak elini çekmeyi düşünmüştü.

çekimn.

She felt an inward-moving pull to explore her own thoughts and emotions deeply.

Kendi düşüncelerini ve duygularını derinlemesine keşfetmeye doğru içten gelen bir çekim hissetti.

Explore more translations and examples on Reverso Context

pull: Examples and translations in context

Please pull the curtains to block out the strong sunlight.

Lütfen perdeleri çek de içeri bu kadar güçlü güneş ışığı girmesin.

At the train station, passengers pull a lever to stop the tram.

Tren istasyonunda, yolcular tramvayı durdurmak için bir kol çeker.

In the snowy mountains, the working dog helps pull sleds with heavy loads.

Karlı dağlarda çalışan köpek, ağır yüklerle dolu kızakları çekmeye yardımcı olur.

Street parades pull a crowd, especially when there are colorful costumes and music.

Renkli kostümler ve müzik olduğunda sokak geçitleri özellikle kalabalık çeker.

In the old factory, workers pull a lever to start the conveyor belt.

Eski fabrikada işçiler, konveyör bandını çalıştırmak için bir kol çeker.

When ratings fall below a certain point, advertisers usually pull their support.

Reytingler belli bir seviyenin altına düştüğünde reklamverenler genelde desteğini çeker.

Championship games always pull a crowd; fans travel from neighboring cities to attend.

Final maçları her zaman kalabalık çeker; taraftarlar çevre şehirlerden gelir.

Bold advertising on social media helped pull in the punters last weekend.

Sosyal medyadaki iddialı reklamlar, geçen hafta sonu seyirci çekmeye yardımcı oldu.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Turkish Dictionary to learn "pull"?
  • Find accurate translations for "pull" in Turkish

    Explore various translations of "pull" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pull" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pull" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pull" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pull" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pull" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Turkish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store