Translation of please note from English into Turkish
Expression
request attention
ask to pay attention to important information or details- Please note the changes in the schedule.Lütfen programdaki değişikliklere dikkat edin.
formal notification
formally inform about a rule, fact, or condition- Please note that the office will be closed tomorrow.Ofisin yarın kapalı olacağını lütfen dikkat edin.
emphasis marker
- Please note, this offer expires soon.Lütfen dikkat edin, bu teklif yakında sona eriyor.
Synonyms and analogies of please note in English
Examples of please note in a sentence
Please note that parking is not allowed here. Please note the new policy starts next week. Please note all submissions must be in by Friday. Please note, the meeting time has changed. Please note, all submissions are due by Friday.
Translations of "please note" in Context ordered by category and frequency
Again, please note that this can only be used in new units.
Yine, bu sadece yeni birimler kullanılabilir olduğunu lütfen unutmayın.
But please note: everything that you do comes from above.
Ancak lütfen dikkat: yaptığınız her şey yukarıdan gelir.
If you have forgotten it, please note it somewhere.
Unuttuysanız, bir yere not edin.
However, please note that it has time limits in recording; the free version only allows 5 minutes of recording.
Ancak kayıt için sınırlaması olduğunu hatırlatalım, ücretsiz sürümde yalnızca 5 dakika kayıt yapabilirsiniz.
Please note that this soup takes two days to prepare.
Uyarı: bu madde hazırlamak için iki gün gerekir!
please note: Examples and translations in context
However, please note that a change fee and/or fare difference may apply.
Ancak değişiklik ücreti ve/veya fiyat farkının geçerli olabileceğini lütfen unutmayın.
When booking half board, please note that drinks are not included.
Yarım pansiyon rezervasyona içeceklerin dahil olmadığını lütfen unutmayın.
In addition, please note this service isn't available on reward bookings.
Ayrıca, bu hizmetin ödül rezervasyonlarında kullanılamayacağını lütfen unutmayın.
So please note that this calculation is really only a calculation on costs.
Dolayısıyla, bu hesaplamanın gerçekten yalnızca bir maliyet hesaplaması olduğunu lütfen unutmayın.
However, please note that changes may not be effective immediately.
Değişikliklerin hemen etkili olmayabileceğini lütfen unutmayın.
However, please note that none of them can provide you with all of the features you expect to get.
Ancak, hiçbirinin size beklediğiniz tüm özellikleri sağlayamayacağını lütfen unutmayın.
But please note, we can't give any personalized medical advice.
Lütfen dikkat: herhangi bir kişiselleştirilmiş tıbbi veya beslenme önerisi sunamıyoruz.
In relation to this, please note the specific privacy statements of the individual third-party providers and service providers whose services/ links we use on our website.
Bu bağlamda internet sitemizde hizmetlerini/linklerini kullandığımız bireysel üç üncü taraf tedarikçilerin ve hizmet sağlayıcıların spesifik gizlilik açıklamalarına lütfen dikkat ediniz.
See also: