Translation of offstage from English into Turkish
Adverb
private
away from public view or attention- The negotiations continued offstage.Görüşmeler gözlerden uzak devam etti.
theater
- The actor exited offstage quickly.Oyuncu, sahne arkasına hızla çıktı.
Adjective
concealed
hidden from public view or attention- The negotiations were kept offstage from the media.Müzakereler medyadan gözlerden uzak tutuldu.
theatre
- The actors waited in the offstage area.Oyuncular sahne arkası alanda beklediler.
Noun
celebrity
private life of a public figure- The magazine revealed details of her offstage.Dergi onun sahne arkası detaylarını ortaya çıkardı.
theater
- The actors relaxed in the offstage between scenes.Oyuncular sahneler arasında sahne arkasında dinlendiler.
Synonyms and analogies of offstage in English
Examples of offstage in a sentence
Discussions about the merger were held offstage. She waited offstage for her cue. The props were stored offstage. The offstage discussions were crucial to the agreement. Her offstage activities were unknown to the fans. The offstage whispers were distracting.
She found the offstage drama more interesting. Fans are curious about his offstage. Her offstage is rarely discussed in interviews. The props were stored offstage during the performance. The director gave instructions from offstage.
Translations of "offstage" in Context ordered by category and frequency
The props were quickly moved offstage between scenes.
Sahne arası sırasında aksesuarlar hızla sahne arkasına alındı.
Several stagehands moved set pieces offstage between the performances.
Birkaç görevli, temsiller arasında dekor parçalarını sahne arkasına taşıdı.
She found an offstage spot to collect her thoughts during intermission.
Mola sırasında biraz kafasını toparlamak için gözlerden uzak bir köşe buldu.
The offstage area was bustling with activity before the play started.
Oyun başlamadan hemen önce sahne arkası cıvıl cıvıl bir hareketlilik içindeydi.
Other translations for offstage:
- sahne arkasında
- sahne dışında
offstage: Examples and translations in context
Joel, could you come offstage, please?
Joel, sahne arkasına gelir misin, lütfen?
We hightailed it out of there Before he and knuckles got offstage.
O ve Knuckles sahne arkasına geçene kadar çoktan gitmiştik.
So now Tristan walks offstage, off to the war for freedom.
Şimdi Tristan sahne arkasına doğru yürüyor özgürlük savaşından uzağa.
We hightailed it out of there before he and Knuckles got offstage.
O ve Knuckles sahne arkasına geçene kadar çoktan gitmiştik.