Translation of offscreen from English into Turkish
Adverb
visibility
not visible on the screen- The character spoke offscreen, creating suspense.Karakter ekran dışında konuştu, bu da gerilim yarattı.
film
- The director gave instructions offscreen during the shoot.Yönetmen çekim sırasında kare dışında talimatlar verdi.
Synonyms and analogies of offscreen in English
Examples of offscreen in a sentence
The sound effects were added offscreen to enhance the scene. The actor walked offscreen after his scene. Sounds of laughter came from offscreen.
Translations of "offscreen" in Context ordered by category and frequency
The actor shouted offscreen, adding tension to the silent scene.
Oyuncu, kameranın dışında bağırarak sessiz sahneye gerilim kattı.
They continued their conversation offscreen while the main action unfolded.
Ana aksiyon devam ederken, onlar konuşmalarını kameranın dışında sürdürdüler.
Bronn and Tyrion demanded details but whatever tips Pod had, they were revealed offscreen.
Bronn ve Tyrion ayrıntılar istedi ancak ne olursa olsun Pod'un önerdiği ipucu ekran dışı bırakıldı.
Other translations for offscreen:
- kare dışındaadv.
- çerçeve dışındaadv.
- ekran dışındaadv.
offscreen: Examples and translations in context
The current window under the cursor is highlighted, and a click on the mouse or trackpad will capture a screenshot of the entire highlighted element (including the parts offscreen or covered by other windows).
İmlecin altındaki geçerli pencere vurgulanır ve fare veya izleme dörtgenine tıklama, vurgulanan tüm öğenin ekran görüntüsünü alır (ekran dışı parçalar veya diğer pencereler tarafından kapsanır).
He hangs up when Eve tells her father (offscreen, identified as "Original Sam" in closed captioning) that someone is calling regarding Tess.
Eve babasına (ekran dışı, açıklamalı altyazılı olarak "Orijinal Sam" olarak tanımlandı) birisinin Tess ile ilgili olarak aradığını söylediğinde telefonu kapatır.
Offscreen music played softly, enhancing the emotional impact.
Kameranın dışında hafifçe çalan müzik, sahnenin duygusal etkisini güçlendirdi.
Offscreen applause indicated the success of the character's speech.
Kameranın dışında yükselen alkışlar, karakterin konuşmasının ne kadar beğenildiğini gösteriyordu.