Translation of off camera from English into Turkish
Adverb
behind the scenes
involved in production but not on screen- She works off camera as a director.Yönetmen olarak kamera arkasında çalışıyor.
media
not visible in the camera's view- The actor continued speaking off camera.Oyuncu kamera dışında konuşmaya devam etti.
Synonyms and analogies of off camera in English
Examples of off camera in a sentence
The script was written off camera. The director gave instructions off camera. She laughed at something said off camera.
Translations of "off camera" in Context ordered by category and frequency
Keep the spare equipment off camera so the shot looks clean and professional.
Yedek ekipmanı kadro dışında tut ki çekim temiz ve profesyonel görünsün.
Maybe you could put her dialogue off camera.
Belki de konuşurken onu kamera dışında tutmalısın.
All right, you're off camera now.
Tamam, kameradan çıktın.
He's also as nice a guy off camera as he is on.
Ayrıca kameralar kapalıyken de çok iyi bir insan.
off camera: Examples and translations in context
Several production assistants waited off camera, ready to fix any wardrobe issues.
Birkaç prodüksiyon asistanı, kostüm sorunlarını çözmeye hazır halde kadro dışında bekledi.
The sound engineer stood just off camera, monitoring the levels on his tablet.
Ses mühendisi, seviyeleri tabletinden izleyerek hemen kadro dışında durdu.
Keep the boom operator off camera, but close enough to capture clear audio.
Boom operatörünü kadro dışında tut, ancak net ses alacak kadar yakın olsun.
The makeup artist worked off camera, touching up the actor between takes.
Makyaj sanatçısı, çekimler arasında oyuncunun makyajını tazeleyerek kadro dışında çalıştı.
She waited off camera until the director signaled her to enter.
Yönetmen içeri girmesini işaret edene kadar kadro dışında bekledi.
The technician stayed off camera while adjusting the lights above the actors.
Teknisyen, oyuncuların üzerindeki ışıkları ayarlarken kadro dışında kaldı.
All right, you're off camera now.
Tamam, kameradan çıktın.
He's also as nice a guy off camera as he is on.
Ayrıca kameralar kapalıyken de çok iyi bir insan.
See also: