Translation of managed from English into Turkish
Adjective
management
controlled or organized by someone- The managed forest is healthier and more productive.Yönetilen orman daha sağlıklı ve daha üretken.
skillful
- The managed project was completed on time and under budget.Yönetilen proje zamanında ve bütçenin altında tamamlandı.
Expressions with managed: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of managed in English
Examples of managed in a sentence
A managed account can offer more personalized investment strategies. The managed team exceeded all expectations. Her managed approach led to success.
overcome
- She managed to finish the race despite the injury.Sakatlığa rağmen yarışı bitirmeyi başardı.
business
- She manages a team of ten people.On kişilik bir ekibi yönetiyor
work
- He managed the crisis with great skill.Krizi büyük bir ustalıkla yönetti.
resource management
- He manages his finances wisely.Mali durumunu akıllıca yönetir.
emotional expression
- He managed a smile despite the bad news.Kötü habere rağmen bir gülümseme takınabildi.
Expressions with manage: examples in English and translations in Turkish
Translations of "managed" in Context ordered by category and frequency
She managed to crack a code hidden in the ancient manuscript.
O, antik el yazmasının içindeki gizli şifreyi çözmeyi başardı.
Every risky venture offers a chance for great reward if managed well.
İyi yönetilen her riskli girişim, büyük kazanç için bir fırsat sunar.
They managed to organize the conference on extremely short notice.
Konferansı son derece dar bir zaman aralığında organize etmeyi başardılar.
I managed to snatch some sleep before the important meeting this morning.
Bu sabahki önemli toplantıdan önce az da olsa uyumayı başardım.
We finally managed to crack the complex puzzle after hours of thinking.
Saatlerce kafa yorduktan sonra sonunda o karmaşık bulmacayı çözmeyi başardık.
Public transportation systems are managed on a regional basis to improve efficiency.
Toplu taşıma sistemleri, verimliliği artırmak için bölgesel düzeyde yönetilir.
Other translations for managed:
- başarmış
- yönetilmektedir
- idare
- yönetti
managed: Examples and translations in context
The army managed to bring under control the rebellious province quickly.
Ordu, isyankâr eyaleti kısa sürede kontrol altına almayı başardı.
Rebel forces managed to capture the city after weeks of fighting.
Asi güçler haftalar süren çatışmanın ardından şehri ele geçirmeyi başardı.
They managed to stop the runaway bike before an accident occurred.
Kaza olmadan önce onlar, kontrolden çıkan bisikleti durdurmayı başardı.
The band managed to hold an audience throughout the entire concert.
Grup, bütün konser boyunca salonu coşku içinde tutmayı başardı.
He managed to string wires together to create a functional circuit.
Çalışır bir devre elde etmek için kabloları birbirine bağlamayı başardı.
She managed to string together several events to explain the situation.
Durumu açıklamak için bir dizi olayı ustaca birbirine bağlamayı başardı.
The charming stranger managed to seduce many people at the party.
O çekici yabancı, partide birçok kişiyi baştan çıkarmayı başardı.
The soldiers managed to seize the hill after a fierce battle.
Askerler, çetin bir çatışmanın ardından tepeyi ele geçirmeyi başardı.
See also: