lean

liːn
leant
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lean from English into Turkish,

Related topics:

Verb

1.

support

intr.
rest against something for support
intr.
  • He leaned on the wall while waiting.Beklerken duvara yaslandı.
2.

movement

tr./intr.
bend or incline from a vertical position
tr./intr.
  • The tree began to lean dangerously in the wind.Ağaç rüzgarda tehlikeli bir şekilde eğilmeye başladı
3.

preference

intr.
have a tendency or preference
intr.
meyletmek eğilim göstermek
  • He leans towards choosing more conservative options.Daha muhafazakâr seçenekleri tercih etmeye meylediyor.

Adjective

1.

person

slim and strong, not fat
  • He has a lean and athletic build.Onun ince ve atletik bir yapısı var.
2.

meat

having little fat
yağsız az yağlı zayıf
  • This cut of beef is very lean.Bu dana eti kesimi çok yağsız.
3.

organization

efficient and without waste
verimli israfsız etkin
  • The company became lean after restructuring.Şirket, yeniden yapılandırmadan sonra verimli hale geldi.
4.

resources

lacking in abundance or richness
  • They struggled during the lean years.Kıt yıllarda mücadele ettiler.

Noun

1.

food

meat with no fat on it
  • The chef prefers to cook with lean.Şef, yağsız et ile yemek yapmayı tercih eder.
2.

geometry

Rare
inclination away from the vertical
Rare
eğim meyil yana yatış
  • The tower has a noticeable lean.Kulenin fark edilir bir eğimi var.
3.

drugs

RareSlangUS
recreational drug based on codeine-laced syrup
RareSlangUS
kodeinli şurup eğlence amaçlı kodein şurubu lean
  • He was caught with lean at the party.Partide kodeinli şurup ile yakalandı.
Add a suggestion |

Expressions with lean: examples in English and translations in Turkish

dışarı eğilmek
She leaned out of the window to see the parade.
öne eğilmek
She had to lean in to hear him.
yaslanmak
dayanmak
He leaned on the wall to catch his breath.
zor zamanlar
Farmers often face lean times during droughts.
çok fazla dayanmak
aşırı güvenmek
She leans heavily on her friends during tough times.
bana yaslanmak
You can lean on me during tough times.

Images of lean

  • lean: meat with no fat on it
    (food) yağsız et
  • lean: inclination away from the vertical
    (geometry) eğim

Synonyms and analogies of lean in English

Examples of lean in a sentence

  • The tired man leaned on his cane.
  • She had to lean over to pick up the book.
  • He would lean against the wall when he was tired.
  • She leans towards modern art in her collections.
  • They lean towards a more minimalist lifestyle.
  • The runner's lean physique helped him win the race.

Translations of "lean" in Context ordered by category and frequency

Adjective
yağsızadj.

I appreciate the cooking that uses organic vegetables and lean meat.

Organik sebzeler ve yağsız etle hazırlanan yemekleri gerçekten takdir ediyorum.

zayıfadj.

I mean, you're altogether so lean, dry and hungry.

Hepinizin çok zayıf, susuz ve aç olduğunuzu söylüyorum.

Verb
eğilmekv.

If I do the broker pose, then lean over and whisper something to me.

Eğer simsar pozisyonunu alırsam, eğil ve kulağıma bir şeyler fısılda.

yaslanmakv.

Hold on to me? - Just lean against you.

Yaslanmak mı? - Sadece yaslanmak.

Noun
fitn.

She hit the gym daily and showed up lean and mean at graduation.

Her gün spor salonuna gitti ve mezuniyete fit ve sıkı geldi.

yaslanman.

It's more of, like, a therapeutic lean.

Daha çok iyileştirici bir yaslanma gibi.

Explore more translations and examples on Reverso Context

lean: Examples and translations in context

The butcher recommended a lean beef roast for our recipe.

Kasap, tarifimiz için yağsız bir dana fırınlık et önerdi.

They shared some homemade jerky made from lean venison on the road.

Yolda, yağsız geyik etinden yapılmış ev yapımı kuru eti paylaştılar.

She always chooses lean when buying ground beef to keep her meals healthy.

Yemeklerini sağlıklı tutmak için kıyma alırken her zaman yağsız olanı tercih eder.

To stay healthy, I often cook with lean cuts of lamb.

Sağlıklı kalmak için sık sık yağsız kuzu etiyle yemek pişiririm.

Kangaroo meat is a lean protein option for healthy meals.

Kanguru eti, sağlıklı öğünler için yağsız bir protein seçeneğidir.

He prefers beef tenderloin because it is lean and tender compared to other cuts.

Diğer parçalara göre daha yağsız ve yumuşak olduğu için dana bonfileyi tercih ediyor.

Healthfully prepared meals include lots of vegetables and lean proteins.

Sağlıklı hazırlanmış öğünlerde bol sebze ve yağsız protein kaynakları bulunur.

A light diet includes foods like fruits, vegetables, and lean proteins.

Hafif bir beslenme, meyve, sebze ve yağsız protein gibi yiyecekleri içerir.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Turkish Dictionary to learn "lean"?
  • Find accurate translations for "lean" in Turkish

    Explore various translations of "lean" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lean" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lean" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lean" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lean" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lean" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Turkish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store