hefty

ˈhɛfti
heftierheftiest
Translation Definition
NEW

Translation of hefty from English into Turkish

Adjective

1.

size

large and heavy in size or weight
  • The hefty suitcase was difficult to carry.Ağır valizi taşımak zordu.
2.

amount or extent

large in amount or extent
  • She received a hefty bonus at work.İş yerinde büyük bir ikramiye aldı.
3.

forceful action

Rare
done with a lot of force
Rare
  • He gave the door a hefty push.Kapıya güçlü bir itiş yaptı.
Add a suggestion |

Expressions with hefty: examples in English and translations in Turkish

ağır bedel
büyük sonuç
He learned that lying has a hefty price to pay.
yüklü miktar
büyük meblağ
She donated a hefty sum to the charity.
ağır iş yükü
She managed to complete the hefty workload before the deadline.

Synonyms and analogies of hefty in English

Examples of hefty in a sentence

  • The hefty book was filled with illustrations.
  • The bill came with a hefty price tag.
  • He made a hefty donation to the charity.
  • The boxer delivered a hefty punch.
  • She made a hefty impact on the door.

Translations of "hefty" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ağıradj.

A hefty coat was necessary during the cold winter months.

Soğuk kış aylarında kalın, ağır bir paltoya ihtiyaç vardı.

yüklüadj.

The charity received a hefty donation from a generous supporter.

Yardım kuruluşu, cömert bir bağışçıdan yüklü bir bağış aldı.

büyükadj.

A hefty portion of the boomer generation is zooming in on retirement.

Boomer üretiminin büyük bir kısmı emekliliğe yakınlaşıyor.

iriadj.

The hefty package was difficult to carry up the stairs.

Merdivenlerden çıkarması zor olan iri bir koli vardı.

güçlüadj.

They gave you a bit of a hefty dose.

Sana biraz güçlü bir doz verdiler.

iri yarıadj.

Who's this tall and hefty man? - That's what I wanted to tell you.

Bu iri yarı adam da kim, Muskaan? - Ben de sana onu söyleyecektim.

sertadj.

All right, I'll have anything with a hefty head then, please.

Tamam, o zaman kafa yapan sert bir şey ver, Iütfen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hefty:

  • kuvvetliadj.
  • etkileyiciadj.
  • çam yarmasıadj.

hefty: Examples and translations in context

She felt overwhelmed by the hefty workload assigned to her this week.

Bu hafta kendisine verilen ağır iş yükü yüzünden bunalmış hissediyordu.

The hefty workload during the holiday season stressed all the employees.

Tatil dönemindeki ağır iş yükü, tüm çalışanların üzerinde stres yarattı.

He carried a hefty bag, filled with books and supplies for school.

Okul için kitap ve malzemelerle doldurduğu epey ağır bir çanta taşıyordu.

A hefty workload can cause stress if not balanced properly with breaks and rest.

Düzgünce molalar ve dinlenmeyle dengelenmezse, ağır iş yükü strese yol açabilir.

Her manager acknowledged the hefty workload and offered additional support.

Yöneticisi, üzerindeki ağır iş yükünü fark etti ve ek destek teklif etti.

Having a hefty workload meant she stayed late at the office several nights this week.

Ağır bir iş yükü olduğu için bu hafta birkaç gece ofisten geç çıkmak zorunda kaldı.

Her liability in the fraud case led to a hefty fine and imprisonment.

Dolandırıcılık davasındaki hukuki sorumluluğu, ağır para cezası ve hapisle sonuçlandı.

Imagine my surprise then when a large and hefty box arrived.

Büyük ve ağır bir kutu geldiğinde benim sürprizimi hayal et.

See also:

hefty sum
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Turkish Dictionary to learn "hefty"?
  • Find accurate translations for "hefty" in Turkish

    Explore various translations of "hefty" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hefty" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hefty" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hefty" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hefty" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hefty" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Turkish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store