Translation of guide from English into Turkish
Noun
information
book or pamphlet providing information on a particular topic- She bought a guide to learn more about bird species.O, kuş türleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir rehber kitap satın aldı
exploration
person who leads others through difficult areas- Our guide navigated us through the dense jungle.Rehberimiz bizi sık ormanın içinden geçirdi.
Verb
advise
- He guided her through the application process.Başvuru sürecinde ona rehberlik etti.
steer
- He guided the boat through the narrow channel.Dar kanaldan tekneyi yönlendirdi.
tour
- He guided tourists around the ancient ruins.Turistleri antik kalıntılar arasında rehberlik etti.
Expressions with guide: examples in English and translations in Turkish
Images of guide
(information) rehber kitap 
(navigation) kılavuz
Synonyms and analogies of guide in English
Examples of guide in a sentence
He referred to the guide for cooking tips. The guide led us up the mountain. A local guide showed us the ancient ruins. Our guide was knowledgeable about the local history. The guide answered all our questions patiently. The guide helps the saw cut straight lines.
A metal guide keeps the conveyor belt aligned. The guide at the museum explained the exhibits. A guide on the map showed the shortest route. This guide helps in evaluating performance. Refer to the guide for accurate dimensions. She believed her guide offered her protection. His guide provided insights during the séance. She guided the tourists around the city. The teacher guided the students in their research. She guided the drone safely to the ground. The captain guided the ship into the harbor. She guided the group through the bustling city streets. Our host guided us with expertise through the museum.
Translations of "guide" in Context ordered by category and frequency
The guide handed out sun helmets before starting the tropical tour.
Rehber, tropik tura başlamadan önce herkese güneş şapkası dağıttı.
I hope this guide will enlighten you about proper safety procedures.
Umarım bu kılavuz, doğru güvenlik prosedürleri konusunda seni aydınlatır.
During the presentation, the timeline served as a guide for explaining the sequence.
Sunum sırasında, olayların sırasını anlatırken zaman çizelgesi bize rehberlik etti.
This Book is an enlightenment from your Lord and a guide and mercy to true believers.
Bunlar, Rabbinizden aydınlatmalardır, inanan bir toplum için bir hidayet ve rahmettir.
The lighthouse provided an unwavering guide for ships at night.
Deniz feneri, geceleri gemiler için hiç şaşmayan bir yol gösterici oldu.
Foreground elements often guide the viewer's eye through the picture.
Ön plandaki ögeler, çoğu zaman izleyicinin gözünü resmin içinde yönlendirir.
guide: Examples and translations in context
Our guide explained how the burial chamber was sealed for centuries.
Rehberimiz, gömü odasının yüzyıllar boyunca nasıl mühürlü kaldığını anlattı.
The tour guide speaks a different language to explain the history.
Tur rehberi, tarihi anlatmak için farklı bir dil konuşuyor.
The guide pointed out various wading species living in the wetland.
Rehber, sulak alanda yaşayan çeşitli su kuşu türlerini gösterdi.
The guide read off safety regulations before the adventure tour began.
Rehber, macera turu başlamadan önce güvenlik kurallarını gruba okudu.
She bought an illustrated guide to the city's historical landmarks.
Şehrin tarihî yapıtlarını tanıtan resimli bir rehber kitap satın aldı.
Our guide showed us several tourist attractions during the city tour.
Rehberimiz şehir turu sırasında bize birkaç önemli turistik nokta gösterdi.
The guide will instruct tourists on safety measures during the hike.
Rehber, yürüyüş sırasında turistlere güvenlik önlemlerini tek tek açıklayacak.
At dawn, the mountain guide gathered the group for a briefing.
Şafak sökerken dağ rehberi grubu brifing için bir araya topladı.
See also: