Translation of framework decision from English into Turkish
Noun
business
high-level choice that sets structure for later detailed decisions- The board made a framework decision about the company's expansion strategy.Yönetim kurulu, şirketin büyüme stratejisi hakkında bir çerçeve kararı aldı.
law
- The council adopted a framework decision on cross-border cooperation.Konsey, sınır ötesi işbirliği konusunda bir çerçeve karar kabul etti.
Synonyms and analogies of framework decision in English
Examples of framework decision in a sentence
The merger talks began only after a framework decision on governance was reached. The framework decision established minimum standards for data protection across member states. Under the new framework decision, countries must update their national laws within two years.
Translations of "framework decision" in Context ordered by category and frequency
framework decision: Examples and translations in context
Last year, the Spanish government legislated to limit the framework decision to sentences passed after August 15, 2010 - an entirely arbitrary date.
Geçtiğimiz yıl İspanyol hükümeti bu Çerçeve Kararı'nın etkisini sadece tamamen keyfi bir tarih olan 15 Ağustos 2010 tarihinden sonra verilmiş hükümlerle sınırlı tutmak için yasa çıkardı.
The Boyer Law thus contradicts both the provisions of the EU Framework Decision and the principle of the separation of powers, which is one of the basic principles of the rule of law.
Yasa bu yönüyle hem AB Çerçeve Kararındaki hükmün lafzına aykırıdır, hem de bir hukuk devletinde geçerli en temel kurallardan biri olan kuvvetler ayrılığı ilkesini ihlal etmektedir.
(v)terrorist-related offences or offences linked to terrorist activities, as defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision 2002/475/JHA, respectively, or inciting, aiding, abetting or attempting to commit such offences, as referred to in Article 4 of that Decision
(v)2002/475/ JHA sayılı Konsey Çerçeve Kararının 1 ve 3. maddelerinde tanımlanan terörist faaliyetlerle bağlantılı suçlar ve terörle ilgili suçlar veya bu kararın 4. Maddesinde bahsedildiği gibi sırasıyla bu suçların işlenmesi, teşvik edilmesi, yardımda bulunulması, bu suçların işlenmesine teşebbüs edilmesi
The Directive establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA.
Suç mağdurlarının hakları, desteklenmesi ve korunması için asgari standartların sağlanması üzerine Konsey Çerçeve Kararı 2001/220JHA'nın yerine geçen
The tougher line on Internet-based propaganda and radicalisation activities stems from an EU Framework Decision on combating terrorism, which was adopted in November 2008.
İnternet bazlı propaganda ve radikalleşme aktivitelerine karşı sert tutum, Kasım 2008'de kabul edilen AB terörle mücadele Çerçeve Kararı'ndan doğuyor.
As the Spanish parliament didn't act to enshrine the Framework Decision in law, Spanish courts had been applying the Framework Decision as it stands, and discounting time spent in French prisons for Basque prisoners.
Kararı'nı yasalarla taçlandırmak adına hiçbir adım atmamış olsa da, İspanyol mahkemeleri bu kararı mevcut haliyle uyguluyorlar ve Bask tutsakların Fransız hapishanelerinde yattıkları süre düşülüyor.