Translation of finally from English into Turkish
Adverb
delay
at the end after a long wait- After hours of waiting, the bus finally arrived.Saatlerce bekledikten sonra otobüs sonunda geldi.
speech
to introduce a final point or topic- Finally, I would like to thank everyone for coming.Son olarak, herkese geldiği için teşekkür etmek istiyorum.
sequence
as the last item in a series- Finally, add the salt to the mixture.Son olarak, karışıma tuzu ekleyin.
conclusively
in a definitive and conclusive manner- The mystery was finally solved by the detective.Gizem dedektif tarafından nihayet çözüldü.
Expressions with finally: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of finally in English
Examples of finally in a sentence
She finally got a response to her email after several days. Finally, we reached the summit after hours of hiking. Finally, the results were announced to the anxious crowd. First check the figures; finally, send the report. Finally, the guide introduced the last speaker. The team finally won the championship after years of trying.
After hours of discussion, they finally reached an agreement.
Translations of "finally" in Context ordered by category and frequency
The small shoots finally broke through the dry, cracked earth.
Küçük filizler sonunda kuru, çatlamış toprağı yarıp dışarı çıktı.
It took hours of gentle persuasion to finally loosen her tongue.
Onun dilini nihayet çözmek için saatler süren tatlı dil gerekti.
And finally look at the truly horrific blunder in the next game.
Ve son olarak bir sonraki oyundaki gerçekten korkunç hataya bakın.
The stinking truth about the incident was finally revealed to everyone.
Olayla ilgili o acı gerçek en sonunda herkesin önüne serildi.
This is essential because finally gambling is a game of chance.
Bu çok önemlidir çünkü nihayetinde kumar oynamak bir şans oyunu.
After working here for years, Maria finally knows what is what.
Yıllardır burada çalıştıktan sonra, Maria artık işin aslını biliyor.
No I mean, now... the girl finally accepted my coffee offer.
Hayır yani, şimdi... kız sonuçta kahve teklifimi kabul etti.
And, finally, in my opinion, our main suspect.
Ve, sonuç olarak bana göre... bizim esas şüphelimiz.
Other translations for finally:
- kesin olarakadv.
finally: Examples and translations in context
She finally reached deep sleep after a long day of hiking.
Uzun bir yürüyüş gününün ardından sonunda derin bir uykuya daldı.
The loan was finally repaid after several years of careful budgeting.
Yıllarca dikkatli bir bütçe yapmanın ardından kredi sonunda tamamen kapatıldı.
She finally decided to get serious about learning a new language.
Sonunda yeni bir dil öğrenme işini ciddiye almaya karar verdi.
The stinking truth about the incident was finally revealed to everyone.
Olayla ilgili o acı gerçek en sonunda herkesin önüne serildi.
The falsely accused teenager finally received an apology from the police.
Haksız yere suçlanan genç, sonunda polisten bir özür alabildi.
I finally buckled down last night and cleaned the entire apartment.
Dün gece sonunda dişimi tırnağıma taktım ve tüm daireyi temizledim.
The principal finally dropped the hammer on bullying after parents complained.
Veliler şikayet edince müdür sonunda zorbalık konusunda yumruğunu masaya vurdu.
She was already knee-deep in trouble when the police finally arrived.
Polis sonunda geldiğinde, o çoktan sorunun içine kadar batmıştı.
See also: