Translation of exploded from English into Turkish
Adjective
blown up
having been subjected to an explosion- The exploded building was beyond repair.Patlamış bina onarılamaz durumdaydı.
sudden increase
suddenly increased in volume or intensity- The exploded popularity of the show was unexpected.Gösterinin patlayan popülaritesi beklenmedikti.
fragmentation
- The exploded diagram showed each component clearly.Parçalanmış diyagram her bir bileşeni net bir şekilde gösterdi.
Expressions with exploded: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of exploded in English
Examples of exploded in a sentence
An exploded mine left a crater in the field. The exploded demand for the product caught everyone off guard. The exploded interest in the topic led to more research. The exploded view helped in understanding the mechanism. An exploded sketch of the device was displayed.
rapid increase
increase suddenly and rapidly- The population is expected to explode by 2050.Nüfusun 2050 yılına kadar patlaması bekleniyor.
emotional outburst
express strong feelings suddenly- She might explode if you mention that topic.O konuyu açarsanız patlayabilir.
destruction
- They plan to explode the old building.Eski binayı patlatarak yıkmayı planlıyorlar.
disprove
- The scientist exploded the myth with new evidence.Bilim insanı yeni kanıtlarla miti çürüttü.
data processing
- The program will explode the string into an array.Program, dizgiyi bir diziye ayıracak.
Expressions with explode: examples in English and translations in Turkish
Translations of "exploded" in Context ordered by category and frequency
Artillery shells exploded behind enemy positions to disrupt their formations.
Topçu mermileri, düşman birlik düzenini bozmak için hatlarının gerisinde patladı.
They hit the jackpot investing early in that company before it exploded in value.
Değeri patlamadan önce o şirkete erken yatırım yaparak büyük ikramiyeyi vurdular.
Firefighters arrived quickly to control the fire in the exploded vehicle.
İtfaiyeciler, patlamış araçtaki yangını kontrol altına almak için hızla geldiler.
A grenade exploded nearby, forcing the team to take cover immediately.
Yakında patlayan bir el bombası, timi anında siper almaya zorladı.
The day that car exploded, it made me who I am.
O arabanın patladığı gün, beni ben yaptı.
Some early-morning post-natal yoga class exploded.
Bazı sabahın körü, doğum sonrası yoga sınıfları patlaması yaşanıyor.
Other translations for exploded:
- patladığını
- patlamıştı
- patlayarak
- havaya uçtu
exploded: Examples and translations in context
The water bomb exploded on the ground, soaking everything nearby.
Su bombası yere çarpınca patladı ve etraftaki her şeyi sırılsıklam yaptı.
Emails started coming in like a train, and my inbox exploded instantly.
Mailler jet hızıyla gelmeye başladı, gelen kutum bir anda patladı.
The news stream on social media exploded with breaking stories about the storm.
Sosyal medyadaki haber akışı, fırtınayla ilgili son dakika haberleriyle adeta patladı.
The rocket exploded, causing fiery debris to fall to earth for miles.
Roket patladı ve alevli enkazın kilometrelerce alana yere düşmesine neden oldu.
The stork arrived last week, and their social media exploded with congratulations.
Geçen hafta leylek geldi, sosyal medyaları tebrik mesajlarıyla adeta patladı.
The manager exploded with anger upon hearing the clients' complaints about repeated mistakes.
Yöneticı, müşterilerin tekrar eden hatalarla ilgili şikayetlerini duyunca öfkesinden patladı.
This marketing campaign exploded online; we need the same again for summer.
Bu pazarlama kampanyası internette patladı; yaz için de aynısından bir tane daha lazım.
That song was a sleeper success; it only exploded months after release.
O şarkı tam bir sürpriz başarıydı; piyasaya çıktıktan aylar sonra patladı.
See also: