Translation of equalized from English into Turkish
Adjective
balance
- The scores were equalized after the final round.Skorlar son turdan sonra eşitlendi.
Synonyms and analogies of equalized in English
Examples of equalized in a sentence
The teams were equalized in terms of skill level.
balance
- The last goal helped to equalize the score.Son gol skoru eşitledi.
sports
make the score equal in a game- The team managed to equalize in the last minute.Takım son dakikada eşitliği sağladı.
signal processing
- He used software to equalize the audio track.Ses parçasını eşitledi yazılım kullandı.
diving
balance pressure in the ears while diving- Divers must equalize to avoid discomfort.Dalgıçlar rahatsızlığı önlemek için kulak basınçlarını eşitlemelidir.
social
- The policy aims to equalize educational access.Politika, eğitim erişimini eşitlemeyi amaçlıyor.
Translations of "equalized" in Context ordered by category and frequency
After the settlement, their shares were equalized to ensure fairness.
Anlaşmadan sonra, adil olsun diye hisseleri eşitlenmiş oldu.
Then the current is equalized in the presence of a capacitor and is fed to the transistor unit.
Daha sonra akım bir kondansatörün varlığında eşitlenir ve transistör ünitesine beslenir.
The teacher equalized the chances by giving everyone the same amount of time.
Öğretmen, herkese aynı süreyi vererek şansları eşitledi.
Three minutes later, the hosts equalized.
Üç dakika sonra konuk ekip eşitliği sağladı.
Hence fat ratio in muscles are equalized and your body appears more aesthetic and proportional.
Böylelikle kaslarda yer alan yağ oranı dengelendiği için vücudunuz daha estetik ve orantılı görünür.
The U.S. equalized in the 89th minute.
ABD, 85. dakikada eşitliği yakaladı.
Other translations for equalized:
- eşitlenmiştir
- dengelenmiş
- egale
equalized: Examples and translations in context
The equalized lighting created a calm and balanced atmosphere in the room.
Eşitlenmiş aydınlatma, odada sakin ve dengeli bir atmosfer yarattı.
His efforts helped keep the workload equalized among all team members.
Onun çabaları sayesinde iş yükü ekipteki herkes arasında dengeli bir şekilde eşitlenmiş oldu.
This is the metering valve returning to its equalized position.
Bu, ölçme valfinin eşitlenmiş konumuna geri dönmesidir.
But this does not alter the fact that these equalized losses are losses so far as the aggregate social capital is concerned.
Ne var ki, bu durum, bu eşitlenmiş kayıpların, toplam toplumsal sermayeyi ilgilendirdiği kadarıyla kayıp olarak kalmalarını önlemiş olmaz.
This means that after a long period of time, they can develop a kind of equalized time difference that is similar to a supernormal ability, and so that kind of effect can be achieved.
Bu şu anlama geliyor ki, uzun bir zaman sürecinin geçmesiyle birlikte, -olağanüstü yeteneğe benzeyen- bir tür eşitlenmiş zaman farklılığı geliştirebilirler ve bu yüzden o türde bir etkiye ulaşılabilmektedir.
With that, the pressure is equalized inside your ear.
Bu sayede, kulaklarında basıncı eşitlenir.
Pixels with 0 alpha (completely transparent) values aren't considered, so masked layers are equalized based on the mask area.
0 alfa (tamamen saydam) değerleri olan pikseller dikkate alınmaz, bu nedenle maskelenmiş katmanlar maske alanına göre eşitlenir.
As a rule, then, during operation, the temperatures of the contacting materials are equalized, as a result of which the risk of possible deformation is reduced several times, and the noise from saw operation is much reduced.
Kural olarak, operasyon sırasında, temas malzemelerinin sıcaklıkları eşitlenir, bunun sonucunda olası deformasyon riski birkaç kez azaltılır ve testere işletiminden kaynaklanan gürültü çok azalır.