Translation of draft resolution from English into Turkish
Noun
politics
preliminary written proposal for an official decision awaiting discussion or vote- The committee circulated a draft resolution before the plenary session.Komite, genel kurul oturumundan önce bir karar tasarısı dolaşıma soktu.
Synonyms and analogies of draft resolution in English
Examples of draft resolution in a sentence
Several countries refused to support the draft resolution without stronger environmental commitments.
Translations of "draft resolution" in Context ordered by category and frequency
But the Bolsheviks were unable to persuade the conference to adopt the draft resolution and thesis which Lenin proposed.
Ancak, Bolşevikler, Lenin'in önermiş olduğu bir karar tasarısı ile tezin konferans tarafından kabul edilmesini sağlayamadılar.
Our colleagues worked with representatives of some states that had abstained from supporting the draft resolution at the stage of voting in the Third Committee.
Meslektaşlarımız, 3. Komite'de yapılan oylama sırasında karar tasarısını desteklemekten çekinen bazı devletlerin temsilcileri ile çalışma yürüttü.
But earlier this month, Rwanda, a Security Council member, circulated a draft resolution seeking a 12 month deferral.
Bu ayın başında Güvenlik Konseyi üyesi Ruanda ertelemeye yönelik bir karar taslağı dağıttı.
Taking note of the importance that Armenians attach to the year 2015, it is possible that the draft resolution will be postponed to next year.
Ayrıca, Ermenilerin 2015 yılına verdikleri önem dikkate alınarak tasarının gelecek yıla ertelenmesi de mümkündür.
Nebenzia told the council that Sweden and Kuwait had requested a vote on the draft resolution even though they are "fully aware there is no agreement on it."
Nebenzia, konseye İsveç ve Kuveyt'in taslak karar hakkında "herhangi bir anlaşma olmadığını tam olarak farkında" oldukları halde bir oy talep ettiğini söyledi.
Other translations for draft resolution:
- karar tasarısının
- karar taslağını
draft resolution: Examples and translations in context
The draft resolution demands that as soon as the ceasefire takes effect, all parties should allow humanitarian convoys and medical evacuations in areas requested by the UN.
Tasarının taslak halinde, ateşkes devreye girer girmez tüm taraflardan BM'nin talep ettiği bölgelerde insani yardım konvoylarına ve tıbbi tahliyelere izin vermesi isteniyor.
The draft resolution condemns "the continued widespread and gross violations of human rights and fundamental freedoms by the Syrian authorities," demands that the Syrian government immediately put an end to all human rights violations, and calls on both sides to end attacks and violence immediately.
Yeni karar tasarısı, "Suriye makamlarının insan hakları ve temel özgürlükleri ağır ve yaygın biçimde ihlale devam etmesini" kınarken, Suriye hükümetini "tüm insan hakları ihlallerine derhal son vermeye ve hem iktidar, hem de muhalefeti saldırılar ve şiddeti derhal durdurmaya" çağırıyor.
Klara Zetkins draft resolution carried by the same number.
Klara Zetkins aynı sayıyla alınan karar taslağı.
Under normal circumstances, the draft resolution must be put on the agenda and be discussed in the Senate on April 28.
Normal koşullarda tasarının 28 Nisan'da Senatonun gündemine alınması ve görüşülmesi gerekmektedir.
The draft resolution does not pass due to the "no" vote by a permanent member of the Security Council.
Karar tasarısı Güvenlik Konseyi'nin kalıcı... üyelerinden birinin "hayır" oyu sonucu reddedildi.
The draft resolution was also criticized by the Minsk Group Co-Chair countries.
Karar tasarısı, Minsk Grubu eş başkanlarının ülkelerinin de tepkisini çekmiştir.
The draft resolution does not pass due to the "no" vote by a permanent member of the Security Council.
Karar tasarısı Güvenlik Konseyi'nin kalıcı üyelerinden birinin "hayır" oyu sonucu reddedildi.
Diplomats said negotiations on the draft resolution would begin on Monday and it was not immediately clear when the United States, France and Britain wanted to put it to a vote.
Diplomatlar, taslak karar tasarısı üzerindeki görüşmelerin Pazar günü başlamasının planlandığını ve Birleşik Devletler, Fransa ve İngiltere'nin bu karar tasarısını ne zaman oylamaya koyacağının bilinmediğini ifade etmişlerdir.