distant

ˈdɪstənt
Translation Definition
NEW

Translation of distant from English into Turkish

Related topics:

Adjective

1.

distance

far away in space or time
  • The distant mountains were barely visible.Uzak dağlar zar zor görünüyordu.
2.

behavior

remote in manner, aloof
  • Her distant greeting made him feel unwelcome.Onun soğuk selamı, kendini hoş karşılanmamış hissettirdi
3.

mental state

mentally preoccupied or absent
  • He had a distant look in his eyes.Gözlerinde dalgın bir bakış vardı.
4.

family

Rare
not closely related by family
Rare
  • He is a distant cousin of mine.O benim uzak kuzenimdir.
Add a suggestion |

Expressions with distant: examples in English and translations in Turkish

uzak ve silik
çok eski ve belirsiz
It is just a dim and distant memory now.
bilinmeyen bölgeler
keşfedilmemiş alanlar
The scientist's research took him to distant shores of knowledge.
uzak bir anı
The old house is now just a distant memory.
uzak gök gürültüsü
uzaktan gelen gök gürültüsü
We could hear distant thunder during the night.
uzak kuzen
I met a distant cousin at the wedding who I had never seen.
zayıf bağ
dolaylı bağlantı
They discovered a distant connection through their great-grandparents.

Synonyms and analogies of distant in English

Examples of distant in a sentence

  • The distant future seemed uncertain.
  • His distant demeanor made it hard to connect with him.
  • The manager's distant attitude discouraged the team.
  • She seemed distant, lost in her thoughts.
  • His distant demeanor worried his friends.
  • We invited distant relatives to the family reunion.

Translations of "distant" in Context ordered by category and frequency

Adjective
uzakadj.

The road extends broadly through the countryside, connecting distant places.

Yol, kırsalın içinden genişçe uzanarak uzak yerleri birbirine bağlıyor.

mesafeliadj.

Her kindness stuck out a mile in that otherwise cold, distant office.

Onun nezaketi, o soğuk ve mesafeli ofiste resmen göze çarpıyordu.

soğukadj.

Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.

Mary ona hayat hikayesini anlatırken Tom soğuk ve dikkati dağılmış görünüyordu.

ücraadj.

We're on two very different and very distant paths.

Çok ayrı ve ücra yolları seçtik.

dalgınadj.

She seemed far away, distant, even at her own bachelorette.

Kendi bekârlığa veda partisinde bile dalgın görünüyormuş.

Adverb
uzaktanadv.

I often hear the distant sound of music late at night on weekends.

Hafta sonları, gecenin ilerleyen saatlerinde uzaktan müzik sesleri duyarım.

uzaktaadv.

Quivering in the ground hinted at a distant earthquake approaching.

Yerdeki hafif titreme, uzakta yaklaşan bir depreme işaret ediyordu.

Explore more translations and examples on Reverso Context

distant: Examples and translations in context

Look to two o'clock to spot the distant mountain peak clearly.

Uzak dağ zirvesini net görebilmek için saat iki yönüne bak.

The telescope reflect light to focus on distant stars and planets.

Teleskop, uzak yıldız ve gezegenlere odaklanmak için ışığı yansıtır.

Despite the lively party, his face remained unanimated and distant.

Etrafındaki hareketli partiye rağmen yüzü hep donuk ve uzak kaldı.

They traveled by land and by sea to reach the distant island.

Uzak adaya ulaşmak için hem karadan hem denizden yolculuk ettiler.

The meteor seemed to fall to earth just beyond the distant hills.

Göktaşı sanki uzak tepelerin hemen ötesine yere düşmüş gibi göründü.

She pinned her hopes on the distant promise of a better tomorrow.

O, daha iyi bir yarının uzak vaadine umutlarını bağlamıştı.

I use a special camera lens to magnify distant objects clearly.

Uzak nesneleri net görebilmek için özel bir kamera lensi kullanıyorum.

The space program's new telescope will help observe distant galaxies.

Uzay programının yeni teleskobu, uzak galaksileri gözlemlemeye yardımcı olacak.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Turkish Dictionary to learn "distant"?
  • Find accurate translations for "distant" in Turkish

    Explore various translations of "distant" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "distant" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "distant" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "distant" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "distant" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "distant" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Turkish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store