Translation of devolved from English into Turkish
Adjective
hierarchy
transferred or passed down to a lower level- The authority was devolved to local governments.Yetki, yerel yönetimlere devredildi.
simplified
- The once complex system has devolved into chaos.Bir zamanlar karmaşık olan sistem bozuldu ve kaosa dönüştü.
Synonyms and analogies of devolved in English
Examples of devolved in a sentence
Responsibilities were devolved to the committee. The devolved system no longer served its purpose. Over time, the organization devolved and lost its original mission.
law
- The task devolved upon the committee.Görev komitenin üzerine düştü.
degenerate
- The situation devolved into chaos.Durum kaosa dönüştü.
Expressions with devolve: examples in English and translations in Turkish
Translations of "devolved" in Context ordered by category and frequency
1997 - After a nationwide referendum, Scotland votes to establish a devolved parliament, within the United Kingdom.
1997 - Bir sonra ulusal referandumla, İskoçya bir kurmayı oyu intikal parlamentoyu Birleşik Krallık içinde.
The devolved budget was allocated to various departments within the local government.
Yerel yönetime devredilen bütçe, belediyenin içindeki çeşitli birimlere paylaştırıldı.
Northern Ireland's present devolved system of government is based on the agreement.
Kuzey İrlanda'nın bugünkü devredilmiş hükûmet sistemi bu Anlaşma üzerine dayalıdır.
Scotland, Wales and Northern Ireland have a degree of autonomous devolved power, but such power is delegated by the Parliament of the United Kingdom, which may enact laws unilaterally altering or abolishing devolution (England does not have any devolved power).
İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'da bir derece özerk güç vardır fakat bu güce Birleşik Krallık Parlamentosu tarafından dağıtılır ve tek taraflı olarak devrini değiştirecek veya kaldırmayı yasalar kanun haline getirebilir (İngiltere'de herhangi bir yetki devri yoktur).
During the workshop, the teacher devolved some teaching tasks to students.
Atölye sırasında öğretmen, bazı anlatım görevlerini öğrencilere devretti.
devolved: Examples and translations in context
The devolved office implemented new policies reflecting the community's needs.
Yetkisi yerele devredilen ofis, toplumun ihtiyaçlarını yansıtan yeni politikalar hayata geçirdi.
The devolved system empowers community leaders to make decisions for their areas.
Yetkisi aşağıya devredilen bu sistem, mahalle ve toplum liderlerini kendi bölgeleri için karar alabilecek duruma getiriyor.
Although political power may be delegated through devolution to local governments by statute, the central government remains supreme; it may abrogate the acts of devolved governments or curtail their powers.
Siyasal iktidar, devletin yerel yönetimlere tüzük yoluyla devredilmesine rağmen, merkezi hükümet en üst düzeyde kalmaktadır; devredilen hükümetlerin fiillerini iptal edebilir veya yetkilerini azaltabilir.
The devolved administration handles education policies specific to their region.
Yetkisi aşağıya devredilmiş olan yerel yönetim, bölgesine özgü eğitim politikalarını yürütüyor.
Competences can be divided into three groups: exclusive to the central state or central government, shared competences, and devolved competences exclusive to the communities.
Yetkinlikler üç gruba ayrılabilir: merkezi devlete veya merkezi hükümete özel, paylaşılan yetkinlikler ve topluluklara özel devredilmiş yetkinlikler.
But while the outbreaks of violence have all but ended, the region's politics has become more polarized - leading in January 2017 to the collapse of devolved power-sharing for the first time in a decade.
Ancak şiddet salgınları sona ermiş olsa da, bölgenin siyaseti daha kutuplaşmış hale geldi - Ocak 2017'de on yıl içinde ilk kez devredilen güç paylaşımının çökmesine yol açtı.
But the collapse early last year of the power-sharing administration at the heart of that deal meant there was no devolved government to greet them - and little sign of the province's Irish nationalists and pro-British unionists resolving the differences that have again divided them.
Ancak bu anlaşmanın kalbinde iktidar paylaşımı yönetiminin ilk yıllarının çöküşü, onları karşılamak için hiçbir devredilen hükümetin olmadığı anlamına geliyordu ve ilin İrlanda milliyetçilerinin ve İngiliz yanlısı sendikacıların tekrar bölünmüş olan farklılıkları çözdüğünün küçük bir işareti yoktu.
There, I would like to see much more power devolved from central government to the municipalities, and I'd hope to see the same in Barcelona, too.
Orada, merkezi hükümetten belediyelere devredilen daha fazla yetki görmek istiyorum ve aynısını Barcelona'da da görmeyi umuyorum.