Translation of delay from English into Turkish
Noun
time
period of time before an event occurs- There was a delay before the concert started.Konser başlamadan önce bir gecikme oldu.
postponement
instance of delaying or being delayed- The flight delay was unexpected.Uçuş gecikmesi beklenmedikti.
chess
- The chess match included a delay for each move.Satranç maçında her hamle için bir gecikme vardı.
Verb
make late
- Traffic can delay your arrival at the airport.Trafik, havaalanına varışınızı geciktirebilir.
postpone action
- He delayed finishing his homework until the last minute.Ödevini son dakikaya kadar ertelemişti.
Expressions with delay: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of delay in English
Examples of delay in a sentence
We experienced a delay due to traffic. The delay in the project caused frustration. Traffic delay made her late for the meeting. Players appreciated the delay during intense matches. The delay allowed him to plan his strategy. The meeting was delayed due to technical issues.
Weather conditions may delay the train's departure. The storm delayed the ferry for three hours. Please don't delay submitting the report.
Translations of "delay" in Context ordered by category and frequency
There was a slight delay caused by high air traffic this morning.
Bu sabah yoğun hava trafiği yüzünden kısa bir gecikme yaşandı.
Without the delay action, the project would have faced serious complications.
Bu erteleme kararı olmasaydı proje ciddi sıkıntılarla karşı karşıya kalacaktı.
He enabled airplane mode to conserve battery during the long delay.
Uzun rötar sırasında pili idareli kullanmak için uçak modunu açtı.
Outstanding issues often delay the final approval of the contract between the companies.
Çözülmemiş konular, şirketler arasındaki sözleşmenin nihai onayını çoğu zaman geciktirir.
The train will arrive soon enough despite the slight delay earlier.
Az önceki küçük gecikmeye rağmen tren yakın zamanda peronda olacak.
The forecasted rain will likely delay our outdoor event this weekend.
Beklenen yağmur bu hafta sonu yapılacak açık hava etkinliğimizi büyük ihtimalle erteleyecek.
delay: Examples and translations in context
Bad news about the delay damped her excitement for the trip.
Gecikmeyle ilgili kötü haber, gezi için duyduğu heyecanı söndürdü.
The frightened passengers waited anxiously for any news about the delay.
Korkmuş yolcular gecikmeyle ilgili bir haber almak için endişeyle bekliyordu.
Everything is all good, so don't worry about the delay.
Her şey yolunda, o yüzden gecikme için hiç endişelenme.
She received dreadful news about the delay in her job application process.
İş başvurusu sürecindeki gecikmeyle ilgili çok kötü bir haber aldı.
The pilot announced a delay in the takeoff due to engine checks.
Pilot, motor kontrolleri nedeniyle kalkışta gecikme olacağını anons etti.
Our schedule came unhinged after the flight delay and unexpected security checks.
Uçuş gecikmesi ve beklenmedik güvenlik kontrolleri yüzünden programımız kontrolden çıkmıştı.
The congested highway caused a two-hour delay for all drivers.
Tıkış tıkış otoyol, tüm sürücülere iki saatlik bir gecikme yaşattı.
I noticed her evading attitude when questioned about the project's delay.
Projenin gecikmesi sorulunca, ondaki o kaçamak tavrı hemen fark ettim.
See also: