Translation of dehumanizing from English into Turkish
Adjective
impersonal treatment
reducing individuals to objects or numbers- The dehumanizing process ignored personal stories.İnsanları nesneleştiren süreç, kişisel hikayeleri görmezden geldi.
loss of dignity
stripping away human qualities and dignity- The dehumanizing system treated everyone as identical.İnsanlık dışı sistem herkesi aynı şekilde ele aldı.
Noun
social issues
- The propaganda campaign relied on dehumanizing its opponents.Propaganda kampanyası, rakiplerini insanlıktan çıkarma üzerine kuruluydu.
Synonyms and analogies of dehumanizing in English
Examples of dehumanizing in a sentence
Dehumanizing policies stripped away individual identities. The dehumanizing comments left a lasting impact on her. Working in such dehumanizing conditions was unbearable. The report condemned the dehumanizing of refugees at the border. She spoke out against the dehumanizing in the company’s hiring practices.
dignity
remove human qualities or make someone feel like an object- The guards tried to dehumanize the prisoners.Gardiyanlar mahkumları insanlıktan çıkarmaya çalıştı.
Translations of "dehumanizing" in Context ordered by category and frequency
The campaign raised awareness about dehumanizing stereotypes in the media.
Kampanya, medyadaki insanlık dışı kalıp yargılar hakkında farkındalık yarattı.
The dehumanizing rituals in the prison destroyed inmates' sense of self.
Cezaevindeki insanlık dışı ritüeller, mahkûmların benlik duygusunu yerle bir ediyordu.
The novel highlights the dehumanizing effects of war on soldiers.
Roman, savaşın askerler üzerindeki insanlık dışı etkilerini gözler önüne seriyor.
The teacher condemned the dehumanizing grading system that reduced students to numbers.
Öğretmen, öğrencileri sayılara indirgeyen, insanlık dışı notlandırma sistemini sert bir dille eleştirdi.
Other translations for dehumanizing:
- insanlıktan çıkaran
- insanlıkdışı
dehumanizing: Examples and translations in context
Many protested against the dehumanizing treatment patients received in that hospital.
Birçok kişi, o hastanede hastalara reva görülen insanlık dışı muameleyi protesto etti.
The dehumanizing policies ignored the personal stories behind the data.
İnsanlık dışı politikalar, verilerin arkasındaki kişisel hikâyeleri tamamen görmezden geliyordu.
The movie critic pointed out the dehumanizing script that lacked real characters.
Film eleştirmeni, gerçek karakterlerden yoksun, insanlık dışı bir senaryo yazıldığını vurguladı.
His dehumanizing behavior alienated everyone in the office.
Onun insanlık dışı davranışları, ofisteki herkesi ondan soğuttu.
We must oppose any dehumanizing language that strips people of their dignity.
İnsanları onurlarından eden her türlü insanlık dışı dile karşı durmalıyız.
The report's dehumanizing approach failed to consider the human impact of the crisis.
Raporun insanlık dışı yaklaşımı, krizin insanlar üzerindeki gerçek etkisini hesaba katmıyordu.