Translation of declaring from English into Turkish
Noun
Adjective
official announcement
announcing something officially or publicly- The declaring officer read the orders aloud.Duyuru yapan memur emirleri yüksek sesle okudu.
communication
making a formal or emphatic statement- The declaring judge announced the verdict.Karar açıklayan yargıç kararı duyurdu.
Synonyms and analogies of declaring in English
Examples of declaring in a sentence
After the storm, the declaring of a state of emergency followed quickly. The declaring statement was broadcasted on all channels. A declaring document was signed by the president. The declaring official read the new policy aloud. A declaring statement was issued by the spokesperson.
emphatic statement
state something emphatically or assertively- She declared her innocence in court.Mahkemede masumiyetini ilan etti.
official announcement
announce something officially or formally- The government will declare a public holiday.Hükümet, resmi tatil ilan edecek.
technology
- You need to declare the variable first.Önce değişkeni tanımlamanız gerekiyor.
customs declaration
- You must declare all items at the border.Sınırda tüm eşyaları beyan etmelisiniz.
finance
- The board declared a dividend for shareholders.Yönetim kurulu, hissedarlar için temettü ilan etti.
Expressions with declare: examples in English and translations in Turkish
Translations of "declaring" in Context ordered by category and frequency
Many may be alarmed by recent headlines declaring the practice unsafe.
Birçoğu, uygulamayı güvensiz ilan eden son manşetler tarafından tetiklenebilir.
The rebel leader seized the scepter, declaring himself the new king.
İsyancı lider asayı ele geçirip kendini yeni kral ilan etti.
The committee chair steamrolled over the vote, declaring the motion passed without discussion.
Komite başkanı, tartışmaya izin vermeden önergenin geçtiğini ilan ederek oylamayı ezip geçti.
The issue was solved temporarily by declaring a one-day strike.
Sorun geçici olarak tarafından çözüldü şehirde bir günlük grev ilan etmek.
You and I will issue a joint statement declaring that the question be tabled till after this election.
Sorunun seçimlerden sonra masaya yatırılacağını... beyan eden ortak bir duyuru yayınlayacağız.
Amanpour closed by declaring that "We must fight against the normalization of what is unacceptable."
Amanpour, "Kabul edilemez olanın normalleşmesine karşı mücadele etmeliyiz" diyerek izleyicisini eyleme itiraz etti.
Other translations for declaring:
- bildirmek
- bildiren
declaring: Examples and translations in context
The bishops assembled here have signed this document declaring that the marriage is in doubt and must be resolved by trial.
Piskoposlar hepsi bir araya gelip, bu evliliğin şüpheli olup mahkeme tarafından feshedilmesi gerektiğini ilan eden bu belgeyi imzaladılar.
Arkansas is among the states declaring its sovereignty.
Çeçenistan bu bağımsızlığı ilan eden devletlerin içinde yer almaktadır.
The paper declaring his divorce was a formality.
Boşandığını ilan eden belge formaliteden ibaretti.
She soon took full power, declaring herself a pharaoh.
Gücü bütünüyle ele geçirdi ve kendini bir firavun ilan etti.
The echo of the lion's roar filled the forest, declaring territory fiercely.
Aslanın kükremesinin yankısı ormanı doldurup sert bir şekilde sınırını ilan etti.
He abandoned painting altogether - declaring it dead - to focus on artistic function and form.
Tamamen resimden vazgeçti - ölümü ilan etti - sanatsal işlev ve biçime odaklanmak.
And they honor them by declaring that forgetting them is impossible.
Onları unutmanın imkansız olduğunu ilan ederek onurlandırırlar.
Someone is trying to maintain their power by declaring someone as an enemy.
Birileri, birilerini düşman ilan ederek kendi iktidarlarını sürdürmeye çalışıyor.
See also: