Translation of declared from English into Turkish
Adjective
communication
made known or stated clearly and openly- The declared winner was announced to the crowd.Kazanan ilan edilmiş kişi kalabalığa duyuruldu.
Expressions with declared: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of declared in English
Examples of declared in a sentence
The declared amount must match your documents.
emphatic statement
state something emphatically or assertively- She declared her innocence in court.Mahkemede masumiyetini ilan etti.
official announcement
announce something officially or formally- The government will declare a public holiday.Hükümet, resmi tatil ilan edecek.
technology
- You need to declare the variable first.Önce değişkeni tanımlamanız gerekiyor.
customs declaration
- You must declare all items at the border.Sınırda tüm eşyaları beyan etmelisiniz.
finance
- The board declared a dividend for shareholders.Yönetim kurulu, hissedarlar için temettü ilan etti.
Expressions with declare: examples in English and translations in Turkish
Translations of "declared" in Context ordered by category and frequency
The government declared the rebel an exiled traitor to discourage opposition.
Hükümet, muhalefeti yıldırmak için isyancıyı sürgündeki hain ilan etti.
The water treatment plant was declared out of operation following the inspection.
Yapılan denetimin ardından su arıtma tesisi faaliyetten alınmış ilan edildi.
The quarantine zone was set up in a house declared unfit for human habitation.
Karantina bölgesi, insan yaşamına uygun olmadığı ilan edilen bir evde kuruldu.
The company declared dividends for all outstanding shares this quarter.
Şirket, bu çeyrekte tedavüldeki tüm hisseler için temettü açıkladı.
It was declared devoid of historical or educational value.
Öğretici ve tarihî değerden yoksun olduğu ilan edilmiştir.
The political parties declared an all-out war during the election campaign.
Siyasi partiler seçim kampanyası boyunca adeta topyekûn bir mücadele ilan ettiler.
Other translations for declared:
- ilan etmişti
- ilan edilmiş
declared: Examples and translations in context
The court declared the agreement invalidated because it was signed under duress.
Mahkeme, baskı altında imzalandığı için anlaşmayı hükümsüz ilan etti.
After several failed ventures, the artist declared herself bankrupt.
Birçok başarısız girişimin ardından sanatçı, kendini iflas etmiş ilan etti.
The school declared a weather day because of the heavy snowstorm.
Okul, şiddetli kar fırtınası yüzünden o günü tatil ilan etti.
The government declared a moratorium on evictions during the pandemic crisis.
Hükümet, pandemi krizi boyunca tahliyeleri durduran bir moratoryum ilan etti.
Authorities declared the region a disaster area after the massive storm.
Yetkililer, şiddetli fırtınanın ardından bölgeyi resmen felaket bölgesi ilan etti.
An insurgent group declared independence from the national government last month.
Bir isyancı grup geçen ay merkezi hükümetten bağımsızlığını ilan etti.
Recess was declared by the judge due to unforeseen circumstances.
Hakim, beklenmedik durumlar nedeniyle duruşmaya ara verildiğini ilan etti.
The company declared customer satisfaction as paramount in their mission.
Şirket, misyonlarında müşteri memnuniyetini en temel öncelik ilan etti.
See also: