Translation of conscripted from English into Turkish
Adjective
military
enlisted compulsorily into the armed forces- The conscripted soldiers had to leave their families behind.Askere alınmış askerler ailelerini geride bırakmak zorunda kaldılar.
forced labor
forced into service or labor- The conscripted workers were sent to the mines.Zorla çalıştırılan işçiler madenlere gönderildi.
Synonyms and analogies of conscripted in English
Examples of conscripted in a sentence
Conscripted individuals often face rigorous training. The conscripted soldiers had no choice but to obey. Conscripted laborers worked long hours in harsh conditions.
military recruit
- The conscript was trained for six months before deployment.Asker altı ay boyunca eğitim aldıktan sonra görevlendirildi
military
- The government conscripted thousands of young men for the war.Hükümet, savaş için binlerce genci askere aldı.
compulsory service
- The regime conscripted workers for the new project.Rejim, işçileri yeni proje için askere aldı.
Translations of "conscripted" in Context ordered by category and frequency
Women are not conscripted but may volunteer.
Kadınlar için zorunlu değildir, ancak gönüllü olabilirler.
The government announced new measures affecting all conscripted personnel this year.
Hükümet bu yıl zorunlu askerlik kapsamındaki tüm personeli etkileyen yeni tedbirler açıkladı.
At the same time, regular conscripted soldiers reportedly fled the scene as the fighting began.
Aynı zamanda, düzenli olarak askere alınan askerlerin çatışma başladığında olay yerinden kaçtığı bildirildi.
Conscripted men often formed close bonds with their fellow soldiers quickly.
Zorunlu olarak askere alınan erkekler, çoğu zaman kısa sürede silah arkadaşlarıyla sıkı dostluklar kurardı.
Other translations for conscripted:
- zorla çalıştırılanadj.
- askere alındı
conscripted: Examples and translations in context
The conscripted soldiers underwent rigorous training to prepare for the upcoming deployment.
Zorunlu askerlik hizmetine alınan askerler, yaklaşan göreve hazırlanmak için yoğun bir eğitimden geçti.
The conscripted youth rose early each day for drills and exercises.
Zorunlu askerliğe alınan gençler, her gün sabah erkenden kalkıp talim ve eğitimlere katılıyordu.
Military strategy changes can impact how conscripted forces are deployed in combat.
Askerî stratejideki değişiklikler, zorunlu birliklerin çatışmalarda nasıl görevlendirileceğini doğrudan etkileyebilir.
He was conscripted so he wouldn't be punished here.
O zorunlu asker, burada cezalandırılmış olmazdı.
The movie portrayed the hardships conscripted soldiers endured during the war.
Film, zorunlu askerlik yapanların savaş sırasında yaşadığı zorlukları gözler önüne seriyordu.
She visited her brother who was among the conscripted forces last summer.
Geçen yaz, zorunlu askerliğini yapanlar arasında yer alan erkek kardeşini ziyaret etti.
Many conscripted men found it difficult to adjust to military life initially.
Zorunlu olarak askere alınan pek çok erkek, başta ordu hayatına uyum sağlamakta zorlandı.
Most Russians were peasants, and most of the 12 million soldiers mobilised during the war were conscripted from the villages.
Çoğu köylüydü ve savaş sırasında zorla askere alınan 12 milyon kişinin çoğu köylerden toplanmıştı.
See also: