Translation of conditional release from English into Turkish
Noun
criminal justice
freeing of a person from custody under rules they must obey- The judge granted conditional release after reviewing his behavior in prison.Hâkim, cezaevindeki davranışını inceledikten sonra şartlı tahliye kararı verdi.
Synonyms and analogies of conditional release in English
Examples of conditional release in a sentence
Violation of the curfew condition led to revocation of his conditional release.
Translations of "conditional release" in Context ordered by category and frequency
In April he was given a conditional release from his 100-day sentence.
Nisan ayında 100 günlük hapis cezasından şartlı tahliye edildi.
He got a conditional release in September 2014 after completing half of his 24-year sentence.
24 yıllık cezasının yarısını tamamladıktan sonra Eylül 2014'te şartlı tahliye edildi.
Adjustments should be possible throughout the period of conditional release.
Şartlı tahliye süresi boyunca düzeltmeler yapılabilmelidir.
He can apply for conditional release every two years.
Her 2 yılda bir şartlı tahliye talebi etmektedir.
conditional release: Examples and translations in context
Disciplinary and award procedures for inmates will be improved and conditional release implementation will be revised in order to prevent recidivism in prisons.
Mahkûmlar için disiplin ve ödül usulleri geliştirilecektir ve cezaevlerinde tekerrürü önlemek için şartlı tahliye uygulaması gözden geçirilecektir.
Recognising that conditional release measures require the support of political leaders, administrative officials, judges, public prosecutors, advocates and the public, who therefore need detailed explanation as to the reasons for adapting prison sentences
Şartlı tahliye tedbirlerinin, siyasi liderler, idareciler, hakimler, savcılar, avukatlar ve toplum tarafından verilecek desteği gerektirdiğini ve bu nedenle, hapis cezalarının adapte edilmesine ilişkin ayrıntılı bir açıklamaya ihtiyaç duyulduğunu kabul ederek
42 In addition to the monitoring and evaluation recommended above, research into the functioning of conditional release systems should be encouraged.
44- Yukarıda tavsiye edilen değerlendirmelere ilaveten, şartlı tahliye sistemlerinin işleyişi hakkında araştırmalar teşvik edilmelidir.
According to her lawyer, Vida Movahedi is eligible for conditional release but her request has not yet been processed by the office for the implementation of sentences.
Avukatının bildirdiğine göre Vida Movahedi şartlı tahliye edilebilir, ancak tahliye talebi henüz ceza infaz dairesi tarafından değerlendirilmedi.
On Friday, my mother saw my father in Pollsmoor Prison and obtained his answer to President Botha's offer of conditional release.
Pollsmoor Hapishanesi'nde görüştü ve Başkan Botha'nın... şartlı tahliye teklifine cevabını sundu.
On Friday, my mother saw my father in Pollsmoor Prison and obtained his answer to President Botha's offer of conditional release.
Cuma günü, annem babamla Pollsmoor Hapishanesi'nde görüştü ve Başkan Botha'nın şartlı tahliye teklifine cevabını sundu.